Kudengar kalian membicarakanku. Benar kalian membicarakanku?
Ho Dong.
Selamat datang, Ho Dong.
"Mereka terlihat seperti menunggu Ho Dong"
- Hei. - Kenapa baru datang sekarang?
- Ada apa? - Harusnya kamu datang lebih cepat.
- Kalian menungguku? - Tentu saja.
- Kenapa? - Ada yang mau kuperlihatkan.
Apa?
Aku sudah menyiapkan sesuatu. Ayo kita lihat.
"Dia membuat efek suara"
- Ini dia. - Apa yang kamu siapkan?
- Apa? - Apa ini?
- Dia menjalani wawancara. - Apa ini?
- Dia menjalani wawancara. - "Wawancara dengan produser
- 'Star King' tentang Ho Dong." - Benarkah? Itu dia?
Produser "Star King" membicarakanmu.
- Dia menjalani wawancara. - Apa itu?
"'Star King' acara yang sangat berat untuk dibawakan satu orang."
- Benarkah? - "Ho Dong berusaha sebaik mungkin
untuk memimpin para tamu dan acara ini."
- Membosankan. - Tepat.
"Kurasa Ho Dong ingin
memperlihatkan pesona dan bakat para tamu
di acara ini."
"Dia ingin para tamu
memperlihatkan seluruhnya di acara ini jika memungkinkan."
"Kurasa dia hanya menyemangati tamu untuk memamerkan pesona mereka."
- Wawancara yang luar bisa. - Apa "Star King" akan tayang lagi?
Kurasa itu alasannya.
Kalau melihat wawancara itu,
dia tidak mengatakan para tamu diganggu atau dipaksa di sana.
Hee Chul, kalimat itu adalah inti wawancara itu.
- Lihat. - Katanya, "Jika memungkinkan."
- Ya. - Benar.
"Memperlihatkan seluruhnya di acara ini jika memungkinkan."
"Kamu di sini untuk pamerkan bakat. Kamu harus berusaha sebaik mungkin."
"Kamu di sini untuk memamerkan bakatmu."
- "Berusahalah sebaik mungkin." - Mungkin Ho Dong mengatakan itu.
Produser pun berpikir seperti itu. Selain itu...
Aku penasaran kenapa produsernya diwawancarai seperti ini.
Kenapa wawancaranya tidak lebih baik?
Lihat kalimat terakhir. "Untuk memperlihatkan pesona dan bakat,
dia menyemangati para tamu." Itu berarti dia melakukan sesuatu.
- Benar. - "Kenapa tidak lakukan lebih baik?"
"Dia mungkin memukul para tamu"
Mungkin itu maksudnya.
Dia selalu menyemangati para tamu untuk menari lebih baik.
Kurasa ini permintaan maaf versi lebih buruk.
Kurasa dia takut pada para tamu.
Dia berbelit-belit.
Dia juga memikirkan posisi perusahaan penyiaran.
- Tepat. - Kurasa juga begitu.
Kenapa mereka datang terlambat sekali?
"Siswa pindahan yang cukup kuat akhirnya datang"
"Terkejut"
Dia sendiri terkejut.
Dia membuka pintu dan terkejut.
Kenapa kamu mudah sekali terkejut?
- Hei. - Apa ini?
Kenapa kamu terkejut karena membuka pintu?
Kami datang. Kenapa kalian mengundang kami?
Rasanya dia pindah dari sekolah di dekat sini.
Kamu benar-benar mirip Larva.
Larva.
"Larva nakal"
Dia siswa terkuat.
"Rasanya siswa terkuat pindah ke sekolah ini"
Siapa yang terkuat di sini?
"Dia memancing mereka terlebih dahulu"
- Memang tidak terlihat? - Siapa yang terkuat di sini?
- Siapa yang terkuat? - Zico pasti tahu.
Dia sudah pernah ke sini.
- Siapa? - Beri tahu kami, Zico.
- Siapa yang merundungmu? - Yang terkuat di sini
adalah Ho Dong.
Ada juga orang yang mengambil uang orang lain.
Yang di belakang?
Dia hanya mengambil jam tangan orang lain.
- Kamu orangnya. - Jam tangan?
"Setelah mempertaruhkan jam tangannya"
"Dia mengambil jam tangan Zico"
"Seharusnya jangan asal bertaruh"
"Dia mendapat kembali jam tangannya setelah mendapat pelajaran hidup"
- Jam tangan. - Dia membicarakanmu.
- Aku? - Ya.
Astaga.
Dia juga mengisi "Escape the Room" dengan kami.
- Benar. - Kurasa dia tidak terlalu pintar.
- Siapa maksudmu? - Maksudmu Ho Dong?
- Aku juga mendengarnya. - Dia tidak melakukan apa-apa.
Aku mendengarnya dari Shin Dong.
Dia bilang hanya dia yang cerdas.
Aku terpintar kedua.
Kami merasa kesulitan karena harus mengurus anggota lainnya.
Tapi kenapa kamu cari masalah di sini?
Sebesar itukah rasa percaya dirimu?
- Kalau ya, berkelahilah dengannya. - Sudah kubilang,
jangan perlihatkan kebodohanmu di tempat lain.
"Astaga"
"Aku tidak bisa menjadi tangan kananmu"
- Maafkan aku. - Soo Geun juga tinggalkan Ho Dong.
Cukup. Mari kita perkenalkan diri.
Ayo, Zico.
Halo. Kami berbeda dari penampilan luar kami.
Aku pria polos yang hanya tahu tentang musik.
Aku sebenarnya pria polos.
Aku petarung yang tampan, Kim Dong Hyun.
- Apa katamu tadi? - Petarung yang tampan.
- Kamu memukuli orang-orang tampan? - Hentikan itu.
Kamu memang salah satu petarung yang tampan, bukan?
Aku dahulu petarung paling tampan.
Kamu tahu apa wajah genius itu?
- Wajah genius? - Ya.
- Dia bisa... - Aku tahu.
Dia bisa menerima 1.000 pukulan dan masih baik-baik saja.
Aku lebih menargetkan leher orang
dibanding wajah mereka.
- Tujuh detik sudah cukup. - Dia tidak memiliki leher.
- Kamu bisa menang dalam 7 detik? - Jangan menargetkan lehernya
karena dia tidak memilikinya.
Kamu kesal karena aku siswa terkuat di sini?
- Begitukah? - Tidak.
Itu...
- Dengan siapa kamu bicara? - Kenapa kamu menatapku?
"Ho Dong duduk di sini"
"Kenapa kamu menatapku saat kamu berbicara?"
- Kenapa kamu tidak melihat Ho Dong? - Kenapa kamu menatapku?
Aku menatapnya.
- Tidak. Kamu menatapku. - Aku melihatnya.
Lalu? Aku seniormu dalam industri hiburan.
- Meskipun kamu seniorku... - Kamu melihat ke mana?
- Kenapa kamu terus menatapku? - Kamu ingin berkelahi?
- Kenapa dia terus menatapku? - Aku melihat dia.
- Kamu harus melihat Ho Dong. - Ada apa dengannya?
Meskipun dia seniorku di industri hiburan,
aku bisa menghajar siapa pun. Aku yakin soal itu.
- Kalau begitu, menurutmu... - Dia bisa menerima pukulan.
Dia akan baik-baik saja setelah pukulan apa pun.
Kamu pikir kamu akan menang melawan Ho Dong?
Pekerjaanku adalah bertarung dan menang melawan orang lain.
- Dia melakukannya juga. - Dia juga petarung berpengalaman.
- Kamu tidak tahu tentang dia. - Kamu yakin mau melawannya?
Aku tidak yakin Ho Dong bisa tahan bertarung satu menit sekarang.
- Kurasa Dong Hyun akan menang. - Astaga.
- Jika aku melawannya? - Sekarang kamu tidak bisa menang.
- Hei. - Astaga.
Ho Dong.
- Dia sama hebatnya denganmu. - Apa aku terlihat mudah kalah?
Kamu begini karena belakangan ini kuperlakukan baik?
Apa aku terlihat mudah kalah?
Kamu tidak dalam kondisi yang bagus untuk bertarung.
Dia masih pintar bicara.
Zico, menurutmu siapa yang menang antara Ho Dong dan Dong Hyun?
Dong Hyun masih bekerja sebagai seorang petarung.
Kupikir Dong Hyun akan menang. Kami berdua juga pindah ke sini.
Aku berada di sisi orang yang lebih kuat.
- Zico tidak takut. - Aku akan melindungimu.
Kurasa Dong Hyun
seorang petarung profesional.
Ho Dong tumbuh sebagai petarung
- Dia alami. - sejak dia muda.
"Berteriak"
Dia petarung sejati.
Kurasa dia akan menang.
"Dia hanya lucu"
"Aku Hulk"
Lihat tubuhnya.
Petarung profesional pun tidak bisa mengalahkan petarung alami.
"Ada orang yang memulai perkelahian di setiap kelas"
Tidak masalah
jika aku tidak pingsan saat bertarung.
Di sekolah dahulu aku ikut pertandingan tinju dengan temanku.
Karena leherku tebal, aku bisa menerima pukulan.
- Dia tangguh. - Jika bisa kutahan, aku menang.
- Apa langkahmu selanjutnya? - Aku akan
menghajar mereka seperti ini terus-menerus.
"Dia akan memukul sampai akhir"
"Tekan 117 Obrolan untuk bicarakan setiap kekerasan sekolah"
Boleh kucoba rasakan pukulannya di telapak tanganku?
- Benarkah? - Silakan pukul telapak tanganku.
Coba lampiaskan kemarahanmu di telapak tanganku. Akan kuterima.
- Hati-hati. - Luar biasa.
Aku akan mulai memukulnya seperti ini...
Coba pukul aku seperti ini.
"Saat Dong Hyun menunjukkan celahnya"
Aku akan membuat orang itu jatuh seperti ini.
"Kaki luar Ho Dong tiba-tiba mengunci kakinya"
"Akankah Ho Dong menjatuhkan Dong Hyun?"
Aku akan membuat orang itu jatuh seperti ini.
Sulit juga.
Aku akan membuat orang itu jatuh seperti ini.
"Sulit juga"
"Dia bingung"
"Dia seharusnya jatuh terlempar"
Apa itu tadi?
- Apa itu tadi? - Dong Hyun dahulu berjudo juga.
Tidak berjalan seperti yang kamu rencanakan, ya?
Kamu mempraktikkan judo?
- Aku... - Astaga.
Kenapa kamu tiba-tiba bicara secara hormat?
Aku tidak tahu kamu dahulu juga berjudo.
- Dia dahulu aktif di judo? - Ya.
Setelah bertarung 20 kali di UFC,
aku tidak pernah diam di lantai lebih dari dua menit.
Benar.
- Aku belum pernah begitu. - Dong Hyun sebenarnya
lebih baik dalam bergulat daripada bertinju.
- Tidak ada yang menjatuhkanku. - Dia hebat dalam hal itu.
Aku menyadari pria yang hanya peduli siapa yang terkuat
rata-rata berusia di atas 40 dan 50 tahun.
Mereka masih berbicara siapa petarung terkuat di sini.
Aku ingin tahu tentang ini. Apa Jang Hoon
di luar levelmu?
Tentu saja. Jika dia memukul lutut Jang Hoon,
dia akan seperti ini.
"Dia kesal"
Lututnya bagian terlemah.
- Benar. - Benar sekali.
Kita mungkin bisa memukulnya juga.
Aku belum merundungmu beberapa pekan terakhir.
- Kemari. - Aku hanya bercanda.
- Jangan lakukan itu. - Lututnya lemah.
- Mungkin aku bisa menang. - Aku hanya bercanda.
Bagaimana jika kamu harus bertarung melawan Jang Hoon?
Aku bisa mengalahkannya dengan mudah.
- Astaga. - Kupikir
jika aku memukulnya dengan tendangan rendah...
- Apa kamu akan menang? - Dan berakhir?
Orang besar itu akan jatuh seperti ini.
"Raksasa jatuh"
"Ini kesempatanku"
Hati-hati.
- Kemari. - Aku hanya melebih-lebihkan.
- Aku melebih-lebihkan. - Baik.
Aku hanya bercanda.
- Mari ke tempat yang tenang. - Aku hanya bercanda.
Siapa pun, tolong aku.
Aku hanya melebih-lebihkan.
- Tapi... - Bisakah kamu menendang seseorang
di lututnya?
Kami tidak boleh menusuk mata lawan.
- Mereka tidak boleh menggigit atau - Kamu tidak boleh mencolok mata
- memukul bagian belakang kepala. - atau menggigit.
Berarti kamu dirugikan.
Hei, Zico.
- Zico. - Kenapa kamu di sini?
Hari ini kamu menutupi pergelangan tangan.
Ya.
Kamu harus menjelaskan ini.
Banyak orang salah paham tentang Soo Geun karena kamu.
Orang-orang mengira aku masih menyimpan jam tanganmu.
Aku sangat kecewa.
- Kamu harus menjelaskannya. - Akan kujelaskan.
Aku akan menjelaskannya.
Soo Geun mengembalikan jam tanganku setelah acara ini berakhir.
Aku masih memiliki jam tanganku,
tapi itu selalu mengingatkanku dengan insiden buruk itu.
Aku tidak memakai jam itu lagi setelahnya.
- Kalau begitu, berikan pada kami . - Kalau begitu, berikan padanya.
- Kenapa? - Berikan pada kami saja.
Setelah itu, aku tidak bisa berbuat apa-apa dengan arloji itu.
Kamu harus memikirkan Soo Geun.
- Soo Geun tidak begitu kaya. - Aku di sini
untuk membayarnya kembali.
Kamu membawa jam tangan ke sini?
Kamu seharusnya...
Dia hari ini mengenakan dua jam tangan.
"Kamu membawa jam tangan ke sini?"
"Tentu saja"
Dia hari ini mengenakan dua jam tangan.
"Dia mengenakan dua jam tangan"
Kalung dan cincin itu milikmu?
- Ya, milikku. - Kalau begitu, ambil itu darinya.
Kurasa kalung dan cincinnya bermakna baginya.
- Aku pikir juga begitu. - Tidak mungkin.
Itu cincin pasangan dengan pacarmu?
- Tidak. - Ini karena...
Kurasa dia menjanjikan seseorang dia akan melakukan ini.
- Dia tersenyum. - Aku punya empat cincin.
Berarti kamu memacari empat orang berbeda?
- Tidak. - Itu berarti...
Kita tidak terlihat bagus di layar jika hanya bicara benda miliknya.
Bagaimana kalau kamu memberi semua royaltimu kepada Soo Geun
- jika kami menang lagi? - Ide yang bagus.
Kami akan beri semua royaltinya kepadamu jika kamu menang.
Kamu harus menulis lagu untukku jika kamu kalah hari ini.
Apa dia memiliki royalti atas lagu apa pun?
- Kamu tahu... - " Dongdaemun",
"160", dan masih banyak lagi.
Jika beruntung, aku dibayar sekitar delapan dolar.
"Banyak juga"
Delapan dolar.
Akan kulihat sekarang.
Apa kalian akrab? Kenapa kalian pindah bersama?
Aku menjalani rekaman beberapa hari yang lalu.
Penata riasku memintaku memberikan tanda tanganku.
Dia tidak pernah memintanya pada orang lain.
Dia memintaku menandatangani CD-ku.
Dia bilang Dong Hyun penggemarku
dan memintanya mendapatkan tanda tanganku untuknya.
Aku terkejut.
Kamu benar-benar penggemar Zico?
Aku memang mendapatkan tanda tangan di CD-nya.
Ibuku sebenarnya mengelola tempat karaoke koin di Daejeon.
Benarkah?
Dia ingin memasang tanda tangan Zico...
Lucu sekali.
Orang-orang menggila saat mereka melihat tanda tangan Zico.
Saat orang melihat tanda tangannya,
mereka menggila.
Dia memperbesar tanda Zico
dibanding tanda tangan artis lain.
- Dia letakkan di tempat terbaik. - Tentu saja.
Apa dia mendapat lebih banyak pelanggan setelahnya?
Tempat itu menjadi terkenal di Daejeon.
- Benarkah? - Tiba-tiba saja
citramu menjadi anak yang baik.
Aku penggemarnya. Kamu mau mati?
"Kamu mau mati?"
Astaga.
- Kenapa kamu begitu padaku? - Hati-hati.
Kurasa Hee Chul mudah.
- Kamu mau mati? - Kami saling kenal baik.
- Kurasa... - Dia kuat.
Dong Hyun petarung hebat.
Dia juga mencetak rekor Asia.
Dia petarung UFC Korea pertama.
Dia memenangkan pertarungan terbanyak kedua di Asia.
Rekor itu memberitahumu dia petarung hebat.
Saat Dong Hyun muda,
kurasa dia seperti Hee Chul.
Kamu tidak benar-benar pandai bertarung saat muda, bukan?
- Dia lemah saat dia masih kecil. - Aku tidak mengerti
yang dia bicarakan.
- Aku tidak selemah Hee Chul. - Dahulu kamu payah bertarung?
Aku tidak selemah dia,
tapi aku lebih mirip Soo Geun dan Young Chul.
- Nanti kuperlihatkan. - Aku tidak kuat. Aku lemah juga.
- Aku tidak banyak bertarung. - Banyak anak mengolok-olok namanya.
Namamu bukan Dong Hyun?
Namaku Kim Bong sampai aku berumur 16 tahun.
Semua orang harus berdiri dan memperkenalkan diri.
Orang-orang tertawa saat mendengar namaku.
Itu yang mereka lakukan.
Bahkan guru-guruku pun tertawa seperti ini.
Siapa yang memberi namamu itu?
Ayahku.
- Apa dia penggemar Choi Yang Rak? - Ya.
- Dia penggemarnya. - Benarkah?
- Benar. - Astaga.
Karena banyak orang mengejek namaku,
ayahku menyuruhku mengubah namaku.
Kudengar dia murid yang baik juga.
- Benarkah? - Aku siswa terbaik.
Lihat rasa percaya dirinya.
Aku tidak berbohong.
- Berapa banyak siswa di sana? - Kapan itu?
Saat aku di sekolah dasar.
Bagaimana kamu bisa tahu hasilnya?
Saat itu kamu kelas dua?
- Saat aku di kelas lima. - Itu mungkin juga.
Dia pandai berkelahi dan belajar.
Orang tuamu mendukungmu
sebagai orang tua petarung?
- Mereka membenciku karenanya. - Mereka tidak membenci pekerjaanmu?
Mereka membencinya.
Jika aku membelikan mereka sesuatu setelah pertandingan,
orang-orang akan bertanya,
"Kenapa menerimanya saat dia harus berdarah demi mendapatkannya?"
Karena itulah orang tuaku merasa terluka
dan kami lama tidak berbincang.
Kamu atlet judo, bukan?
Kenapa kamu berubah haluan?
Aku suka judo, tapi tidak mahir melakukannya.
Kamu harus melakukan olahraga yang cocok untukmu.
- Aku pikir juga begitu. - Mereka juga punya olahraga cocok?
Bisa beri tahu kami olahraga apa yang cocok untuk kami?
Kurasa kamu...
Dia harus merangkai bunga.
- Kamu harus... - Dia harus menyulam.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun. Kuberi tahu nanti saja.
Kyung Hoon harus bertinju.
- Tinju? - Ya.
Ya.
Kurasa dia akan pandai bulu tangkis jika memainkannya.
Karena dia cepat.
- Dia mungkin bermain seperti ini. - Kamu pandai bermain tenis meja?
- Ya, aku main tenis meja. - Hei.
Kamu kalah saat memainkannya denganku.
Tidak ada yang mengetahuinya.
Dahulu saat tidak ada yang menonton acara kita.
"Dia kalah secara menyedihkan melawan Hee Chul"
Ho Dong pegulat ssireum.
- Bagaimana dengan Yeong Cheol? - Ho Dong pasti
masih hebat jika aktif di olahraga lain.
Saat kamu memiliki tubuh yang besar, kamu biasanya lambat.
Soal Jang Hoon...
Saat tubuhmu besar, gerakanmu pasti akan lambat,
tapi Ho Dong kuat, besar, dan lincah.
Dia akan baik-baik saja di olahraga apa pun.
"Dia menunjukkan gerakan lincahnya"
Tunggu, maaf,
tapi yang baru saja kamu katakan itu cukup ambigu.
Biar kuperjelas dahulu.
Kamu mengatakan aku lambat
atau kamu mengatakan Ho Dong dan aku tidak lambat?
Jang Hoon lambat.
"Dia memperjelas"
- Benarkah? - Dia membencinya.
- Kamu membuat kesalahan. - Tamat riwayatmu.
Kamu membuat kesalahan yang tidak bisa kamu batalkan.
Dia sangat tersinggung.
Hati-hati.
Dia melempar barang saat kesal.
- Dia kesal. - Benarkah?
Kamu pernah melihatku bermain bola basket atau tidak?
- Pernah. - Tidak saat aku tua.
Jang Hoon, pungut semua bunga itu.
Kamu pernah melihatku bermain basket saat muda?
"Dia sangat cepat 20 tahun yang lalu"
"Nomor punggungnya 11"
"Dia menerobos dengan kuat dan melempar bola"
"Coba katakan lagi, Dong Hyun"
Aku akan mengatur bunganya.
Aku anggota Klub Merangkai Bunga.
Siapa namamu? Kamu terlihat lambat.
"Dia berjalan kembali ke tempat duduknya"
"Jika menyinggung perasaannya lagi, dia mungkin akan diusir"
- Aku... - Bagaimana denganku?
- Kupikir kamu baik. - Yeong Cheol.
Beraninya kamu mengubah topik pembicaraan?
"Dia menyimpan dendam"
Zico pasti bisa menjadi petinju yang baik.
Dia pasti pandai tinju.
- Benar. Tinju. - Dia gesit.
Dia pandai tinju?
Dia pasti pandai tinju.
Aku dahulu membayangkan bagaimana rasanya
jika aku menjadi ahli bela diri.
- Aku menjaminnya. - Aku memiliki ketahanan.
Dia salah satu dari sangat sedikit orang-orang berbakat di Korea.
- Benar. - Pemain kelas berat
kurang lincah dan tangguh,
tapi meski dia kelas berat, dia ulet dan...
- Dia... - Dia seperti Mark Hunt.
- Benar. Dia mirip dengan Mark Hunt. - Dia mirip.
Apa orang tuamu senang
kamu masuk acara TV?
Mereka sangat senang.
- Kamu tidak terluka. - Itu karena aku tidak terluka.
Saat aku masih kecil, ibuku ingin
- aku menjadi aktor. - Dia tampan.
Aktor apa?
Dia hanya menginginkanku menjadi seorang aktor,
karena itulah dahulu aku mengikuti les akting.
- Karena kamu tampan? - Aku ikut kontes modeling juga.
Kontes modeling?
"Dong Hyun yang berusia 18 tahun bergabung dengan kontes modeling"
"Sorot matanya tajam"
Jadi, saat muda dahulu kamu tampan.
Apa kamu menjalani operasi agar tampak menakutkan?
Tidak.
"Dia tertawa"
Astaga.
- Bukan itu. - Kamu menjalani operasi plastik
demi seni bela diri?
Tidak. Rahangku menjadi lebih lebar saat memulai seni bela diri.
Hidungku pernah patah, lalu kujalani operasi hidung.
Hidungku dahulu sangat mancung.
Saat muda dahulu, mereka bilang aku
- ahli bela diri yang tampan. - Dong Hyun tampan.
- Dia tampan. - Dia terlihat gagah.
Sepertinya ada banyak sekali yang ingin kamu lakukan.
Kamu ingin menjadi pria kuat.
- Kamu tidak ingin aktif di hiphop? - Apa impianmu sebenarnya?
Saat muda dahulu, aku ingin menjadi penari breakdance juga.
Saat masih sekolah,
aku melakukan gerakan Earthworm, dan gerakan 1-kick dan 2-kick.
- Kamu berhasil melakukannya? - Ya, aku berhasil.
Entah sekarang, tapi aku bisa melakukannya saat masih kecil.
- Sekarang pun pasti bisa. - Cobalah.
- Di usianya... - Aku dahulu bisa 3-kick.
- Benarkah? - Gerakan 3-kick?
Dong Hyun, bukankah kamu harus pemanasan dahulu?
- Lakukan pemanasan dahulu. - Aku akan mencobanya.
1-kick dan 2-kick seperti pemanasan.
- Benarkah? - Kamu lakukan ini.
Lakukan dengan benar.
"Dia mencoba 1-kick dahulu"
- Itu 1-kick. - 1-kick.
"Dia jatuh ke lantai"
"Pak Stun Gun tanpa rasa takut melakukan 2-kick"
"Dia malu"
- Itu dia. - Itu dia.
- Itu karakternya. - Jang Hoon.
Itu karena aku belum pemanasan.
Pelajari dari Zico.
Aku ingin belajar menari dari Zico.
Tapi dia hanya melakukan ini.
"Hanya ini yang dia lakukan"
Zico
- hanya melakukan ini. - Hanya itu yang dia lakukan.
Seperti yang kukatakan berkali-kali, menari adalah...
- Min Ho dan Zico. - Yang terpenting ekspresi wajahmu.
Saat memulai pertandingan,
kamu perlu mengintimidasi lawan dan mengendalikan pikiranmu.
- Benar. - Menari pun seperti itu.
Saatnya Zico.
Anggaplah kamu akan masuk.
Kebanyakan orang berpikir gerakan lebih penting,
tapi pikiranmu harus siap terlebih dahulu.
Ada kata slang "lit".
- Kamu bilang "lit". - Keren!
- Itu berarti ada yang luar biasa. - Keren!
- Permainan berakhir. - Benar.
Ekspresi wajahmu harus bagaimana?
Kamu membutuhkan mulut ikan hiu. Mulut hiu.
- Apa itu mulut ikan hiu? - Apa itu?
Kamu harus terlihat seolah kamu penuh rasa percaya diri.
Kamu perlu sikap keren.
Itu...
Belakangan ini...
Seperti apa tarian populer?
Ajari kami.
"Ini Tarian Hammer"
- Bukankah itu terlalu mudah? - Kamu bilang itu baru?
Park Soo Hong melakukan tarian itu 20 tahun yang lalu.
Itu dia.
- Itu dia. - Dia melakukannya 20 tahun lalu.
Rasa percaya dirilah yang penting,
tapi kamu harus melakukan ini di tengah-tengahnya.
- "Apa yang terjadi?" - Seperti ini?
Bukankah itu tarian Momoland?
- Seolah kamu ragu-ragu. - Itu terlalu mudah.
Karena aku terus-menerus menggunakan tubuhku,
aku belajar menari dengan cepat.
Cobalah. Lakukan tarian hiphop Zico.
Kamu harus melakukan ini dahulu.
Ya, gerakan itu.
Itu Tarian Shim Hyung Rae.
Benar.
- Itu dia. - Aku pintar melakukannya.
Ya.
- Ayo. - Keren!
Mulutmu.
"Kurasa aku yang terbaik"
"Selanjutnya, Tarian Hammer"
"Apa yang terjadi? Ada apa?"
Turunkan lenganmu.
- Kita harus mundur juga. - Bagaimana caranya?
Seperti ini.
"Mereka mengakhirinya dengan Tarian Soo Hong 20 tahun lalu"
Aku hebat.
- Aku hebat. - Dia cukup hebat.
- Dia cukup hebat. - Dong Hyun.
- Kamu tahu Moai? - Aku tahu Moai.
Kamu terlihat seperti Moai.
"Dia terlihat sangat serius dan kaku"
Saat kamu menari,
- kamu terlihat seperti Moai. - Dia lucu.
"Dia Moai Kim yang lebih kuat daripada batu"
- Dia terlihat seperti Moai. - Rahangnya sama.
Aku pandai menggunakan tubuhku.
- Bisa kita melihatnya? - Momoland melakukan tarian itu.
- Benar. Zico. - Mereka melakukan tarian ini.
- IU. - Ya.
- Belum lama ini. - Kalian bekerja sama.
Dia ikut tampil.
- Kapan akan dirilis? - Tanggal 30 nanti.
- Tidak lama lagi. - Judulnya "SoulMate".
Kamu bisa banyak berbincang dengan IU juga?
Kami banyak berbincang saat bekerja.
- Apa kalian berdua menjadi akrab? - IU
tidak tertarik dengan acara kami, bukan?
Kami tidak pernah membicarakannya.
- Dia tidak tertarik, bukan? - Kami tidak pernah membicarakannya.
- Boleh kuminta nomor teleponnya? - Aku pernah bertemu dengannya
di bandara di Tiongkok.
Dia bilang dia senang menonton Knowing Brothers.
- Dia mengatakan itu? - Kamu seharusnya mengundangnya.
- Apa? - Kamu seharusnya memintanya datang.
Dia mendekatiku dan menyapa.
- Dia mendekatimu? - Saat itu aku baru saja duduk.
Zico, tolong minta padanya.
Zico, tolong katakan padanya untuk datang ke Knowing Brothers.
- Seakrab apa kalian? - Aku akan segera memberitahunya.
Saat kalian berdua masih pendatang baru,
kalian berkolaborasi dalam "Marshmallow".
Benar. Bukan berarti aku membantunya.
Aku hanya berpartisipasi dalam proyek itu sebagai penyanyi rap.
Mereka lantunkan rap bersama.
Itu sebelum aku memulai debut.
"Zico melakukan rap di 'Marshmallow' oleh IU"
"Dia berkolaborasi sebelum dia memulai debutnya"
"Mereka sudah berteman selama 9 tahun"
- Seakrab apa kalian? - Aku akan memintanya ke sini.
Kami sudah kenal sejak kami masih sangat muda.
Sang Min harus kembali untuk bermusik juga.
Dia mencari penyanyi yang bisa berkolaborasi dengannya.
Tolong bantu Sang Min untuk bekerja dengannya.
- Dengan IU? - Ya.
- Kami... - Dia sedikit menyeringai.
- Tidak. - Zico.
- Tidak. - Dia menyeringai.
"Dengan IU?"
- "Dengan IU"? - Hei.
Memangnya dia tidak bisa bekerja sama dengan IU?
Tentu saja bisa. Dia seniman hebat.
Dahulu...
- Dia punya banyak lagu juga. - Tentu saja.
Apa arti seringaimu tadi?
- Itu menyeringai? - Aku tidak menyeringai.
Itu hanya reaksi alamiku. "Benarkah?"
Itu pikiranku.
Itu seperti bernapas.
Kim Ji Hyun dari Roo'ra
dahulu sepopuler gabungan IU, Suzy,
- dan Tae Yeon. - Dia bahkan lebih populer.
Bekerja saja dengan Ji Hyun lagi.
Dia akan kembali dengan "Angel With Wings".
"Angel With Wings".
Malaikat akhirnya menemukan sayapnya.
Mari kita bawa IU ke sini sekali.
- Ucapanmu sangat tidak terduga. - Bagaimana dia bisa...
Soal itu aku tidak bisa apa-apa.
Apa dia kepala agensinya?
Omong-omong, kamu tahu IU, Dong Hyun?
Aku kenal dia. Tentu saja aku mengenalnya.
- Pernah bertemu secara pribadi? - Aku tidak mengenalnya sama sekali.
- Aku tidak kenal secara pribadi. - Kamu terdengar seperti kenal.
- Kenapa pura-pura mengenalnya? - Kamu bilang kamu kenal dia.
- Aku kenal baik dia. Dia terkenal. - Kamu mau mati?
Dong Hyun melihatnya di TV.
- Aku pernah melihatnya di TV. - Kamu ingin dipukuli?
Tidak.
- Bawa formulir pendaftaran kalian. - Bawa ke sini.
Zico, dahulu,
kamu menirukan Kim Rae Won.
- Rae Won. - Aku yakin kamu sudah siap.
- Benar. Aku ingat. - Ada yang lain lagi?
Sebenarnya,
aku melakukan ini di tempat lain dan itu menjadi hit.
- Apa? - Entah kalau di sini.
Kamu tidak yakin akan menjadi hit di sini?
Kamu mungkin dipukul entah oleh Dong Hyun atau Ho Dong.
Setiap acara...
Setiap acara memiliki nuansa yang berbeda.
- Benar. - Kalau begitu,
coba tirukan Rae Won dari "Sunflower".
- Tirukan Rae Won. - Itu?
Mereka tidak akan berhenti memintanya melakukan banyak hal.
Ya. Lakukan itu sebelum yang utama.
Siapa yang membuat Hee Joo-ku seperti ini?
"Dia masih hebat"
- Itu jelas berhasil. - Bagus sekali.
- Tunjukkan pada kami yang baru. - Apa kamu harus mengambil semuanya?
- Selanjutnya Byun Hee Bong. - Aku mirip, bukan?
- Pak Byun Hee Bong? - Aku akan menirukan
perannya di film "The Host".
Adegan di mana dia mengorbankan diri
- untuk keluarganya. - Dia mengorbankan dirinya sendiri.
Kamu harus berakting dengan baik juga.
- Kamu harus menjadi aktor andal. - Aktingnya bagus.
Siapa yang akan memerankan monster itu?
- Dong Hyun. - Kamu harus datang dari sana.
Aku jadi monster?
- Aku monsternya? - Dari sini...
Dari sini,
- kamu akan datang untuk memakanku. - Baiklah.
Kamu harus melakukan ini.
- Aku akhirnya memakanmu. - Kamu harus di sisi ini.
Aku akan melihat mereka.
- Kita keluarganya. - Baik.
"Mulai"
"Monster itu datang"
"Kyung Hoon tertawa, Ho Dong menikmatinya"
Pergi.
"Dong Hyun terlihat bingung"
Salah satu dari kalian harus pergi.
- Kamu harus... - Keduanya harus pergi.
"Dia kecewa"
- Tunggu. Zico. - Hei.
Ini tidak adil untuk Dong Hyun.
Dia tampak seperti monster sungguhan.
"Dia seperti monster sungguhan"
Sepertinya aku melakukannya dengan baik.
Kamu memerankan monster dengan sangat baik.
Monsternya tampil dengan baik.
Tapi seperti ini.
Pergi.
Seharusnya seperti ini.
Kamu pasti sudah tertawa jika kulakukan beberapa saat lalu.
- Itu menyenangkan. - Tunggu.
Di mana peniruanmu itu menjadi hit?
"Yu Hui Yeol's Sketchbook".
Bahkan leluconku pun menjadi hit di sana.
"Bahkan lelucon Yeong Cheol pun menjadi hit di sana"
- Berikan formulir pendaftarannya. - Kami perlu memberikan ini?
Ya. Bawa ke sini.
- Pergi. - Baiklah.
Aku akan memberitahumu nama panggilan mereka.
Julukan Dong Hyun adalah Jangkrik.
Aku pintar bergantung
di punggung lawan,
karena itu orang bilang aku mirip
jangkrik di pohon ek tua.
Itu kekuatanku, karena itu aku menikmatinya.
Itu julukan yang kamu dapat sebagai pemain UFC.
Impian Dong Hyun adalah...
Dia ingin menjadi yang terbaik di dunia.
- Menjadi yang terbaik di dunia? - Setiap pria menginginkan itu.
Aku sudah dekat dengan tujuanku.
"Dia sangat yakin"
Dia seperti itu.
Dia tokoh yang baru.
- Aku hampir mencapainya. - Benarkah?
Dari tujuh miliar orang,
orang-orang terkuat berkumpul di UFC.
- Benar. - Aku peringkat keenam di sana.
Apa kamu bisa mengalahkan Choo Sung Hoon?
Aku kalah dari Sung Hoon.
- Kamu tidak bisa jadi yang terbaik. - Kamu yang terbaik keenam.
Tapi kemudian ada orang lain dari divisi kelas lainnya.
Kamu tidak fleksibel. Maksudku di divisiku.
Kamu hanya perlu mempertimbangkan divisimu sendiri.
Kenapa bicarakan divisi lainnya?
- Jang Hoon mungkin akan merajuk. - Ini seserius perpisahan.
Dia menyebut Jang Hoon lambat dan tidak fleksibel.
Dia jelas selebritas yang memiliki kekurangan terbesar.
Dia kekurangan segalanya kecuali uang.
- Dia tidak punya tulang rawan. - Tanpa tulang rawan. Dia kaku.
Dia punya uang dan masalah sendi.
Itu karena kamu katakan ingin menjadi yang terbaik di dunia.
Impian Zico adalah menjadi penghibur terbaik.
Aku sedang mempersiapkan konser soloku.
- Konser solo. - Ini konser solo pertamaku,
karena itu aku ingin melakukan yang terbaik.
Aku ingin konserku dicintai semua orang,
karenanya aku bekerja sangat keras.
Tolong cintai "King of Zungle" oleh Zico.
- Tiba-tiba begitu? - Kamu pasti mengundang artis tamu.
- Siapa tamunya? - Akan ada tamu.
- IU? - Itu rahasia.
Apa kamu punya tiket gratis?
- Kita harus membelinya. - Jika kamu
- ingin datang, - Kamu harus mengundang kami.
aku pasti akan mengundangmu.
Beri aku 20 tiket. Aku akan menjualnya.
- 20 sudah cukup, bukan? - Kita jual di tempat konser saja.
Hasilnya cukup untuk biaya hidup.
Aku benar-benar berterima kasih padanya. Dia sudah pernah ke sini.
- Kurasa kita memberi kesan baik. - Benar.
Kudengar kamu memberi tahu manajermu kamu ingin kembali ke sini.
Tiap kali dia tanyakan aku mau tampil di acara apa,
aku bilang aku ingin tampil di Knowing Brothers.
Apa kami memberikan kesan yang baik kali pertamamu ke sini?
Kalian sangat mendukungku, aku tidak melakukan apa pun,
tapi mempertaruhkan jam tanganku itu sukses besar.
Jam tangan. Benar.
- Jam tangan itu. - Soo Geun masih disalahkan.
Hari ini kamu harus memberiku sesuatu.
Kamu sekarang makmur, belilah dari dia.
Jika dia memberimu diskon besar,
biayanya sekitar 18 lembar.
- Berapa harganya? - Kubeli jika harganya 180 dolar.
Ya.
Mengejutkan mengetahui Dong Hyun ingin duduk di sebelah siapa.
Dia ingin duduk di sebelah Ho Dong.
Alasannya luar biasa.
Alasannya, "Dia sempurna sebagai tangan kananku."
Dia menginginkan Ho Dong menjadi tangan kanannya.
Aku tangan kanannya?
Kamu akan menjadi tangan kanan Dong Hyun.
- Itu... - Kamu akan menerimanya?
- Sudah putuskan tangan kirimu? - Kalau begitu...
Aku suka seseorang yang kuat. Jadi, Jang Hoon sempurna.
- Jang Hoon. - Jang Hoon tangan kirinya.
- Tangan kirimu lebih panjang. - Mereka tangan kanan dan kirimu.
- Ho Dong... - Terserah sajalah.
Kelebihan Zico, dia sangat rajin.
Dia sangat rajin.
Kelebihan Dong Hyun, dia sekuat baja.
Aku menjalani hidupku...
Dia terdengar seperti Shin Moon Sun.
"Mereka semua menirunya"
- Benar. - Intinya,
aku sudah menjalani seluruh hidupku menangani orang lain.
Aku telah menggunakan tubuhku untuk mendominasi orang lain.
Saat bertarung dengan orang biasa, kamu akan melihat bahwa aku berbeda.
Dong Hyun sebenarnya seorang musisi seperti Zico.
Dia seorang konduktor.
Dia memainkan tubuh orang lain.
"Bagus juga"
Siapa pun orangnya, saat aku menangkapnya,
aku tahu apa yang dia kuasai.
Aku tahu dia akan lelah setelah berapa lama.
Ada saat-saat ketika kamu terpukul dan tidak merasa sakit?
Saat bertempur di pertandingan, itu tidak sakit sama sekali.
- Kenapa? - Saat bertanding,
ada dorongan adrenalin.
Di mana pun aku terpukul, aku tidak bisa merasakan apa-apa.
- Sampai kamu pingsan, bukan? - Benar.
Rasanya seperti seseorang memukul pakaianku.
Aku tidak bisa merasa sakit sama sekali.
- Biar kutanya satu hal lagi. - Jadi, kamu tidak merasakan sakit.
- Adrenalin menakutkan. - Aku menyadari hal ini darimu.
Kamu terlihat sangat berbeda sebelum dan setelah kamu menang.
Sebelum kamu menang,
kamu terlihat pucat dan takut. Apa itu strategimu?
Itu bukan strategi. Aku tidak bisa menyembunyikannya.
Satu orang harus tumbang agar pertandingan berakhir.
- Aku benar-benar gugup. - Wajahmu menunjukkan kegugupan itu.
Tapi saat aku menang, kamu tidak akan merasakan itu.
Itu terasa sangat menegangkan.
Apa yang akan kamu tunjukkan untuk membuktikan kamu sangat kuat?
Pertama-tama, saat orang biasa memukul,
bagiku terlihat seperti gerakan lambat.
- Tidak mungkin. - Saat seseorang memukul?
Bagiku mudah sekali menghindari pukulan itu.
Jadi, saat kamu lepaskan pukulan, aku bisa menghindarinya setiap saat.
- Kamu bisa hindari pukulan kami? - Dari jarak berapa?
- Dari jarak tepat di depan. - Benarkah?
Saat melihat gerakan bahumu,
aku bisa tahu dari arah mana kamu akan memukul.
Baiklah. Ayo kita coba.
Kamu ingin aku memukulmu?
Kamu akan menghindari pukulanku?
- Seperti ini? - Ya.
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu sampai terpukul?
Aku bisa menghindari semuanya.
- Astaga. - Dong Hyun.
Bukannya itu lebih seperti permainan Cham Cham Cham?
Aku hanya harus
memberi satu pukulan yang bagus.
- Bagaimana jika kamu terpukul? - Ini hanya berlaku untuk nonatlet.
- Kami semua bukan atlet. - Kami semuanya bukan atlet.
Ho Dong dan Jang Hoon dahulu atlet profesional.
Tapi mereka dari bidang yang sama sekali berbeda.
Dia dahulu bermain basket.
Untuk apa pegulat melepaskan pukulan?
Intinya, kalian dibayar untuk berolahraga.
- Jadi, kamu mendiskualifikasi. - Dibayar untuk berolahraga?
Dia seorang profesional, karena itu dia didiskualifikasi.
- Dibayar untuk berolahraga? - Jika kamu pernah dibayar,
- kamu didiskualifikasi. - Tadi dia bilang aku payah,
tapi sekarang dia katakan aku atlet profesional.
Hei. Bagaimana bisa aku atlet profesional?
Kamu dibayar untuk berolahraga.
Itu membuatmu berbeda dari orang lain.
Tapi kami tidak semudah itu.
- Lingkaran itu sangat kecil. - Masuklah ke lingkaran.
- Ayolah, coba dahulu. - Baik.
- Tunggu. - Kamu harus benar-benar memukulnya.
Dengan begitu baru menyenangkan, Hee Chul.
Aku benar-benar akan memukulnya. Kita mulai.
Kenapa kamu keluar dari lingkaran?
- Ada apa dengannya? - Lakukan saja.
"Mengomel"
Lakukan saja.
"Hee Chul mengancamnya"
"Godaan Hee Chul mengintimidasi petarung UFC"
Apa ini? Kamu bilang kamu bisa menghindarinya.
- Baiklah. - Aku hanya seorang penyanyi.
- Lakukan. - Hei!
"Sejak awal, suara menjengkelkan bernada tinggi Hee Chul"
Kamu harus menunjukkan kamu hebat.
"Sudah mengalihkan perhatian Dong Hyun"
Aku khawatir. Kita mulai.
Itu terlalu mudah.
"Apa?"
- Apa? - Lihat itu.
"Hee Chul memukulnya tepat di kepalanya"
"Dia membiarkan Hee Chul memukul terlalu mudah"
Apa itu tadi?
- Apa itu tadi? - Katamu akan menghindarinya.
Kamu memukulku setelah aku menghindari pukulan.
- Benar. - Kenapa dia banyak alasan?
- Kamu harus lihat dan hindari. - Kamu bilang akan menghindarinya.
Aku melepaskan pukulan seperti ini
- dan kamu merunduk seperti ini. - Seperti ini?
- Seperti ini? - Seperti itu.
- Seperti ini? - Itu terlalu mudah. ​​
- Seperti ini? - Ini terlalu mudah.
- Apa itu? - Kamu baru saja terpukul.
"Ini terlalu mudah"
"Dia mendapat pukulan tepat di kepala"
Apa itu?
Kamu sengaja melakukan ini.
Tidak, kamu lihat pukulanku datang, tapi kamu masih merunduk.
- Tunggu. - Dia...
Dia hanya bergerak seperti ini.
Kenapa kamu menyalahkan orang lain tiap kali kamu terkena pukulan?
Tunggu.
- Aku melakukan ini. - Semua orang bisa menghindarinya.
Apa? Dia hanya menggerakkan kepalanya seperti ini.
Seperti ini.
- Seperti ini. - Dia sudah terpukul berkali-kali.
Dia sudah terpukul berkali-kali.
Baik. Seperti ini.
Seperti ini.
- Tunggu. - Astaga.
Apa bedanya kamu dengan kami?
- Kemarilah, Zico. - Pukul dia dengan kedua tangan.
- Kugunakan hanya satu tangan? - Dia bisa pakai kedua tangan?
Dia bisa menggunakan kedua tangan, tapi pakai satu tangan saja.
Aku hanya akan memakai sarung tangan di kedua tangan untuk tampilan.
Aku hanya akan memakainya di kedua tangan untuk tampilan.
Dong Hyun luar biasa.
Tidak apa-apa.
Apa ini?
Bukankah kamu membuat suara dengan mulutmu?
- Bagaimana aku bisa melakukan itu? - Tidak.
- Ini bukan dari mulutnya. - Siap.
"Dia langsung menyerang"
"Ini setegang pertandingan sungguhan"
Jangan injak garis.
"Dia memberi ayunan penuh"
Ini sungguhan.
Jangan injak garis.
"Dia menggertakkan giginya dan melepaskan pukulan"
Ini sungguhan.
"Benarkah dia pria baja yang bisa menghindari semua pukulan?"
"Dia terkena pukulan lagi"
"Bahkan rahangnya kali ini terpukul"
"Itu pukulan telak"
"Maaf"
Aku tidak bisa menghindari setiap pukulan.
"Dia terlihat angkuh"
Luar biasa.
"Dia bukan manusia baja. Dia hanya seorang pria bermental kuat"
Kyung Hoon, ayo.
Kamu harus melawannya dan...
Jika aku menghindari lima pukulan,
aku akan memberi serangan balasan dan mengakhiri pertandingan.
- Mana bisa kuhindari semua pukulan? - Benar.
Aku akan pingsan setelah dua pukulan
di pertandingan yang sebenarnya.
- Dia tidak menutup matanya. - Ini karena...
Soo Geun, lihat apa dia menutup matanya.
Jangan pukul dia.
Dia tidak menutup mata karena tahu kita tidak akan memukulnya.
Bagaimana jika kita menamparnya?
"Soo Geun menampar wajah Stun Gun"
Kamu melihatnya?
"Sooquiao sekali lagi meminta maaf"
Kamu hampir tampak seperti Young Gu.
Dong Hyun trauma sekarang.
Trauma itu akan menghentikannya tampil baik di pertandingan apa pun.
Dia tidak akan tutup mata jika tahu aku tidak akan memukulnya.
Meski aku terkena pukulan, mataku masih terbuka.
Kita mulai.
"Dia menutup matanya"
Bagaimanapun, aku sudah tunjukkan caraku menghindari pukulan.
Sekarang, jika orang biasa...
- Orang biasa. - Jika mereka mencoba
menjatuhkanku, aku tidak akan pernah jatuh.
Seperti yang kukatakan tadi, dari 20 pertandingan UFC yang kuikuti,
aku tidak pernah jatuh. Bahkan jika pernah, aku langsung bangkit.
- Aku tidak terjatuh. - Apa Ho Dong dan Jang Hoon bisa?
Akan sulit jika Ho Dong mencobanya.
- Dia atlet profesional. - Benar.
- Seorang profesional itu berbeda. - Bagaimana dengan Jang Hoon?
Jang Hoon juga atlet profesional.
- Dia atlet bayaran. - Bahkan jika dia lamban?
Kamu tadi bilang dia kaku.
Harus seorang nonatlet. Zico, kamu tidak pernah
- menjadi atlet profesional, bukan? - Tidak pernah.
Itu sangat bagus.
"Dia menyambut Zico"
- Bagaimana denganmu? - Aku juga tidak pernah.
Permainan 1 lawan 1 itu mudah. Aku bisa melawan banyak orang.
Tidak apa-apa jika tangan dan kakiku menyentuh lantai.
Namun, aku kalah jika perut atau punggungku menyentuh lantai.
- Perhatian. - Soo Geun?
- Membungkuklah. - Kenapa para pemainnya berubah?
- Masuk. - Lutut Hee Chul buruk.
- Itu karena kakiku. - Bersiap.
Aku tidak akan menyerang. Aku terbiasa melawan 10 orang.
- Baik. Kami akan mencobanya. - Kamu akan diberikan
- satu menit. - Satu menit.
- Satu menit. Mulai. - Baik. Cobalah.
- Cobalah. - Ayo kita tahan dia.
- Kemarilah. - Kemarilah, Sang Min.
Kurasa aku tidak perlu bergabung.
- Tidak... - Ini terlalu mudah.
Ini terlalu mudah.
- Aku menahan kakinya. - Kemarilah.
Tanganku sangat sakit.
Astaga, bahuku sakit.
Angkat kakinya.
Angkat kakinya yang lain.
Tidak bisakah kamu melepaskan tanganku, Dong Hyun?
- Kita harus tetap di matras. - Angkat kakinya.
Kamu harus mengangkat kakinya.
"Dong Hyun kalah"
"Hentikan"
- Kami menang. - Astaga.
Kita menang.
- Baik. - Kami mengalahkanmu, bukan?
- Kini... - Ya.
"Maafkan aku"
"Orang biasa menang dalam 26 detik"
Kenapa kamu memberi tahu kebohongan konyol?
Itu membutuhkan 26 detik.
Mikrofonnya hancur.
Namun, aku bertahan cukup lama. Aku berbeda, bukan?
Aku berbeda, bukan?
"Dia mahir mengelak seperti profesional"
Itu hanya membutuhkan 26 detik.
- Dia hebat. - Benar.
Saat dia memegang tanganku, aku tidak bisa bergerak sama sekali.
- Dia tidak berusaha melawan balik. - Benar.
Jika dia menggoyangkan badan seperti ini, kita tidak bisa menang.
- Itu benar. - Benar.
Hal terpenting yaitu Dong Hyun tidak mudah terjatuh
karena dia bisa menyeimbangkan diri dengan amat baik.
Aku juga punya kelebihan lain. Aku tidak mudah terjatuh,
tapi jika begitu, aku bisa langsung berdiri.
- Benarkah? - Tidak ada
yang pernah menekanku lebih dari 10 detik di UFC.
Kupikir yang kamu perlihatkan sesaat lalu adalah kelemahanmu.
Kenapa? Aku menghindari pukulan dengan baik di awal
dan tidak terpukul.
Kamu bisa terjatuh sesekali bahkan jika bertahan dengan baik,
tapi permainan tidak berakhir karena itu.
- Tentu. - "Kamu bisa terjatuh sesekali."
Kini, kamu mengatakan bisa berdiri lagi bahkan jika ada yang menekanmu.
Ya. Ini jelas kelebihanku.
Kyung Hoon, cobalah lihat seberapa berbeda dia.
Benar.
Lalu kamu...
- Astaga, aku harus bagaimana? - Itu...
- Dari samping. - Seperti ini?
- Benar. - Ya.
- Agar dia tidak bisa bangkit. - Tahan dia dengan kuat sekarang.
- Pakai lenganmu juga. - Untuk menahan tubuhnya?
Benar. Bersedia, siap, mulai.
"Kyung Hoon mengunci Dong Hyun dengan kuat memakai lengannya"
- Astaga. - Tunggu. Tunggu sebentar.
"Tunggu"?
"Menggelepar"
Apa yang dia lakukan?
Dia tidak bisa berdiri.
- Kyung Hoon menang. - Benar.
- Hei, kamu tidak bisa bangkit. - Apa itu tadi?
- Kamu tidak bisa bangkit. - Kamu tidak bisa.
Apa itu juga terlalu mudah?
- Ayolah. - Apa ini juga terlalu mudah?
"Dong Hyun menantang lagi"
Astaga, dia jauh lebih kuat daripada dugaanku.
- Apa harus kulakukan seperti ini? - Ya.
- Cobalah. - Kamu yakin bisa bangkit?
- Seperti ini? - Ya.
- Mulai. - Ke arah sini?
"Memeganginya dengan kuat"
"Merintih"
- Astaga. Tunggu. - Apa ini juga terlalu mudah?
- Apa ini terlalu mudah? - Benarkah?
- Dia berkata, "Tunggu." - Apa ini terlalu mudah, Dong Hyun?
"Berteriak"
"Ho Dong menang"
"Seolah dia dipukuli oleh seekor babi di UFC"
Astaga.
"Berpura-pura memukulinya"
Baik, baik.
- Baik. - Kamu kalah.
Selamat karena telah bergabung di sekolah kami.
- Kami bergembira. - Itu sangat lucu.
Kalian berbeda.
- Berbeda? - "Kalian berbeda."
Kalian berbeda.
- Ayo. - Ayo kita mulai, Zico.
Karena kita sudah melakukan pemanasan fisik,
ayo kita mulai bicara sekarang.
Benar. Karena sudah melakukan pemanasan fisik, saatnya untuk kuis.
Maka kamu harus memberikanku hal yang kamu janjikan dahulu.
Soo Geun sangat kesal tentang itu saat ini.
Semua orang melihat ke pergelangan tanganku.
Kurasa dia harus mempertaruhkan jam tangannya hari ini.
Mungkin ada alasan dia memakai dua jam tangan hari ini.
Mungkin.
Berikan kami pertanyaanmu.
Baik.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
aku benar-benar ingin datang ke Knowing Brothers lagi.
Ada alasan khusus
kenapa aku ingin kembali. Apa itu?
- Apa itu pertanyaanmu? - Ya.
- Boleh langsung kujawab benar? - Cobalah.
- Silakan, Ho Dong. - Hiphop adalah tentang gaya keren,
tapi pertandingan di mana dia mempertaruhkan jam tangannya
menjadi kenangan buruk baginya.
Jadi, dia ingin menghapus kenangan itu.
Dia ingin melupakannya?
Jadi, kamu mau mencoba memberiku salah satu jam tanganmu, benar?
Kurasa kita bersaing untuk melihat siapa yang membaca paling cepat.
Benar. Aku kalah dengan menyedihkan dalam permainan itu.
"Zico membaca kalimatnya dengan kecepatan luar biasa"
"Dia sangat percaya diri"
[VIU Ver] E138 Knowing Brothers "The Tough Guys" "Zico & Kim Dong Hyun" -♥ Ruo Xi ♥-
"Soo Geun mencetak rekor baru"
"Habislah aku"
- Benar. Dia kalah melawan Soo Geun. - Lalu kamu kembali
untuk membalas kekalahan dalam permainan itu.
- Untuk membalas sesuatu. - Benar bahwa aku ingin
membalasnya, tapi itu bukan jawaban yang benar untuk pertanyaan ini.
- Membalas... - Bukan?
Aku tahu. Menurut pendapatku,
kamu mau membalas cinta yang kamu dapatkan karena datang ke acara ini,
jadi, kamu ke sini untuk memberi 10.000 dolar ke setiap kami.
Bagus.
- Itu hal yang bagus, Zico. - Hei.
Kamu harus membalas atas apa yang kamu terima.
Aku akan menolak uang itu.
Astaga.
- Aku baik-baik saja, tapi... - Dia tidak harus mengatakan itu.
- Orang kaya mau lebih banyak uang. - Maksudku...
Aku akan menolak uangnya. Akan kusumbangkan atas namamu.
Ada beberapa orang yang membutuhkan di sini.
- Jadi... - Kamu harus murah hati.
Tolong berikan kami petunjuk pertamanya.
- Aku selalu menyukai hal baru. - Baru.
Dan aku membenci pengulangan diri.
- Pengulangan diri? - Ya.
- Mengulang sesuatu. - Pengulangan diri?
- Pengulangan diri? - Ya.
Maksudmu kemandirian?
- Apa itu? - Jangan pakai istilah sulit.
Apa itu?
- Aku tidak suka sesuatu yang umum. - Hei, Dong Hyun,
kamu mengatakan kamu murid teladan di sekolahmu,
tapi bagaimana kamu tidak tahu kata itu?
Aku benar-benar murid teladan dan memenangkan kompetisi Korea.
Jika kamu memenangkan kompetisi itu, kenapa tidak tahu pengulangan diri?
Pengulangan diri? Artinya kamu bisa membuat apa yang kamu perlukan.
- Pengulangan diri. - Itu "kemandirian".
- "Kemandirian". - Itu "kemandirian" rupanya.
"Pengulangan diri artinya mengulang yang sudah dilakukan atau dikatakan"
- Lalu apa itu pengulangan diri? - Aku ingin
- mengembangkan diriku. - Lalu?
Itu berkaitan dengan hal semacam itu. Itu petunjuk besar.
Kalau begitu, kurasa ini jawabannya.
Tidak ada lagu tertentu
untuk awal acara ini.
Benar. Hanya ada suara-suara elektronik
- dan suara bip. - Tidak ada lagu resmi.
Zico merasa senang tentang hadir di acara ini
dan sangat menyukai Knowing Brothers,
jadi, dia mau membuatkan kita lagu tema kali ini.
Akan bagus jika Zico membuatkan kita lagu dengan rap.
Aku tahu.
Kamu sering bekerja dengan para penyanyi tamu.
Jadi, kamu ke sini untuk mengajakku berkolaborasi.
"Itu..."
Faktanya, aku amat sering mendengarkan album kedua Buzz
belakangan ini.
- Bagus. - Dia berusaha mengubah topiknya.
Kenapa kamu mengubah topiknya?
Aku penggemar berat Buzz.
Lalu kenapa kamu tidak menjadikan Kyung Hoon sebagai penyanyi tamu?
- Mari bicarakan secara pribadi. - Bekerja samalah.
Aku mau Buzz menjadikanku penyanyi tamu mereka.
Jika kita bicara di sini, sulit untuk kutolak, maka nanti saja.
"Kami berharap untuk melihat kolaborasi mereka suatu hari"
Bahkan saat aku tidak ada di sini,
kalian sering menyebutkan namaku di acara ini.
- Jadi... - Karena jam tangan itu.
Aku menonton tayangan ulangnya di TV.
Menurut kalian apa yang kulihat pada tayangan ulangnya?
Gambar apa yang kulihat?
- Kamu - Aku hampir memberi kalian semua.
menjadi orang yang menarik kembali janjimu.
Kamu tidak dipercaya lagi.
Kamu pantas untuk diusir dari dunia hiphop.
Kenapa?
Kenapa? Karena apa?
- Kamu bilang mau beri jam tangan... - Kamu tidak menepati janjimu.
Jadi, kamu merasa tidak nyaman karena itu.
Tidak.
Kamu bilang kamu melihat dirimu pada tayangan ulang?
- Klip-klip saat kamu terkejut? - Sebagian karena itu.
- Aku tahu. - Karena klip-klip lama.
- Kini, aku tahu. - Aku tahu.
"Kami tahu"
Klip-klip lamanya.
- Foto-foto lamanya? - Ya.
Saat kamu melihat klip-klip lamamu,
kamu pikir kamu tidak tampak cukup tampan.
Jadi, kamu datang ke sini hari ini
untuk menggantikan klip-klip lama itu
dengan cuplikan-cuplikan hari ini.
Itu yang kamu inginkan.
Kamu benar.
- Apa itu jawaban yang benar? - Itu bukan karena...
- Karena klip-klip lamanya. - Aku tidak tampak cukup tampan.
Karena aku datang ke acara ini waktu itu,
kalian sangat sering menyebutku dan aku merasa berterima kasih.
Apa kita begitu sering menyebutkan namanya?
- Benar. - Foto-fotoku sering muncul di TV.
Kita sangat sering menyebutnya karena jam tangan itu.
Saat kamu berkata, "Jangan pakai jam tangan," foto kecilku muncul.
Kapan pun aku melihat foto itu,
kupikir akan lebih baik
- jika fotonya bisa kuganti. - Kadang kamu ingin begitu.
Aku hanya ingin menggantinya dengan yang terbaru.
- Kamu ingin meningkatkannya. - Dia mau meningkatkannya.
Dan kini, aku tampak sedikit lebih baik dibandingkan sebelumnya.
Ya, benar.
Dia tampak seperti anak kecil atau MacGyver.
Mataku kini agak sendu, maka aku tampak agak baik. Jadi, aku mau
mengubah foto lamaku, tapi jika tidak kulakukan
cukup baik hari ini, aku tidak akan mendapatkan cukup banyak foto baru.
Lalu bagaimana jika kamu membuat beberapa ekspresi wajah sekarang?
- Untuk dipakai nanti? - Rekam lebih awal.
- Apa ini? - Pertama, saat kamu bahagia.
- Saat kamu bahagia. - Ayo.
"Arsip untuk klip Zico"
- Apa itu akan baik-baik saja? - Lalu jika kamu tiba-tiba sedih
dan depresi?
"Arsip untuk klip Zico"
- Saat kamu marah. - Marah?
"Arsip untuk klip-klip Zico"
- Gaya hiphop... - Dia tampak marah.
- Saat kamu puas. - Saat kamu puas.
Dong Hyun,
bagaimana jika kamu juga membuat ekspresi wajah?
Ekspresi wajah seperti apa?
Ekspresi wajah menggemaskan.
- Ekspresi menggemaskan. - Apa itu menggemaskan?
Aku meminta ekspresi menggemaskan.
Kamu harus semahir Ho Dong. Perlihatkan padanya.
"Berusaha bersikap menggemaskan"
"Para pria raksasa bersaing untuk tampak lebih menggemaskan"
"Memukul"
Saat kamu bergembira.
"Bergembira"
Jika kamu seorang pengantin yang akan segera menikah.
"Dia tiba-tiba tampak depresi"
"Suasana hatinya tiba-tiba buruk"
Ada apa dengan wajahmu? Kamu seorang pengantin.
Karena aku merasa tertekan karena tanggung jawab sebagai suami.
Lalu bagaimana dengan ini? Setelah kamu menikah,
kamu punya bayi dan kamu melihatnya untuk kali pertama.
Itu anakmu.
"Dia kewalahan oleh perasaannya sendiri"
Namun, bayi itu mirip denganmu.
Apa dia anak laki-laki?
- Anak perempuan. - Anak perempuan yang mirip kamu.
"Tidak. Itu pasti mimpi buruk"
Tunggu, Dong Hyun.
Kalian berdua sangat kejam.
Mereka sangat kejam.
"Arsip untuk klip-klip para murid baru telah lengkap"
Baiklah, Zico. Karena kamu datang ke sini di waktu lalu,
para tamu kami hanya memakai lengan panjang
agar tidak memperlihatkan jam tangan mereka.
Kamu punya alasan memakai dua jam tangan, bukan?
Hari ini, sebenarnya,
aku menyiapkan permainan yang paling aku yakin bisa kumenangkan.
Jadi, kamu akan mempertaruhkan jam tanganmu?
- Tentu. Jam tanganku dua. - Yang mana?
- Keduanya? - Yang mana?
- Mana yang kamu pertaruhkan? - Keduanya.
Kamu harus berhati-hati saat mengatakan sesuatu.
Zico, jika tidak, kamu akan...
Apa yang mau kalian pertaruhkan?
Kami akan mempertaruhkan apa yang kamu mau.
Maka biarkan aku
datang ke acara ini sekali di tiap episode.
Apa? Sekali di tiap episode?
- Di Knowing Brothers? - Tampil di tiap episode?
Biarkan fotoku muncul setidaknya sekali di tiap episode.
Baik.
- Kami akan melakukan itu. - Ayo kita lakukan itu.
- Akan kami lakukan. - Kami bisa melakukannya.
- Sekali di tiap episode. - Kami bisa mewujudkannya.
Kita bisa membiarkan fotonya muncul bahkan selama 0,5 atau satu detik.
Kami bisa menuruti apa maumu.
Itu bukan masalah besar.
Kita bisa mengatakannya tiba-tiba,
"Astaga, dia mirip Zico." Lalu membiarkan fotonya muncul.
Kamu benar.
Meskipun mereka tidak tampak mirip,
kita mungkin mengatakan dia mirip Zico.
- Kamu mahir dalam permainan apa? - Apa itu?
Menebak judul lagu
dengan hanya melihat huruf awal dari tiap katanya.
Astaga.
- Soo Geun mahir dalam hal itu. - Benar.
Kenapa kamu ingin memainkan permainan itu?
Orang yang paling sering menebak judul di antara kita
akan mendapatkan jam tangannya, setuju?
- Baik. - Bagus.
- Ini permainan individu. - Benar.
- Kuharap aku menebak banyak. - Tebak benar sebanyak mungkin.
- Astaga... - Ini bukan kata-kata acak,
- tapi judul lagu. - Biar kukatakan ini, Zico.
Aku benar-benar akan menerima jam tangan itu.
"Aku tidak akan mengembalikannya kepadamu"
Aku juga akan menerimanya jika memenangkan permainannya.
- Baiklah... - Kami tidak peduli pada yang lain.
Sang Min harus menerimanya.
Para penyanyi hiphop mungkin mengatakan gurauan ini sekali,
- tapi dia tidak bergurau saat ini. - Tentu saja tidak.
- Karena dia memang keren. - Karena gayanya keren.
Aku juga akan menerimanya.
Sekali kamu salah, kamu akan kehilangan peluang menjawab.
- Itu saja. - Berikan kami pertanyaan.
"D, N, A"
- Zico. - Apa itu?
- Katakan dengan cepat. - "DNA".
- Tiga... - Apa?
- Astaga. - Tunggu.
- Apa itu bahasa Inggris? - Astaga.
Apa itu huruf awal untuk kata bahasa Inggris?
- Kami tidak tahu informasi itu. - "DNA".
Kita harus memulai kembali karena kami tidak tahu.
Para pemirsa akan kesal karena ini.
- Bagaimana kami terpikir "DNA"? - Tentu saja tidak.
Maka ayo lakukan dengan cara ini.
Huruf-huruf pertama mungkin mencakup semua kata atau bahasa Inggris.
- Benarkah? - Haruskah kita lakukan begitu?
- Maka kita kembali dari awal. - Maka kamu pilihlah
entah nol atau satu. Kamu mau menyimpan satu poinnya
atau memulai dari nol?
- Tentu saja harus kusimpan poinnya. - Agar itu adil.
- Baik. - Kamu pengecut dan kejam.
- Astaga. - Kamu pengecut.
Baik.
- Lalu apa skornya nol lawan nol? - Baiklah.
Zico bilang dia akan memulai dari poin nol lagi.
"R, R"
Rose...
Radio...
Aku tahu.
- Dia hebat. - "Russian Roulette".
"Itu benar"
- Russian Roulette. - Tunggu.
Siapa yang menyanyikan lagu ini?
- Red Velvet. - Red Velvet.
- Red Velvet. - Russian Roulette.
- Red Velvet. - Itu semua lagu baru.
Ini bukan lagu baru, tapi...
- Baik. Kami akui kamu benar. - Itu tidak mudah ditebak.
- Kami mengakuinya. - Benar.
- Apa skornya satu lawan nol? - Ya, satu lawan nol.
Baik. Satu lawan nol.
Baik.
Nol lawan nol juga tidak apa-apa.
Apa? Itu konyol.
- Russian Roulette tidak diinginkan. - Kamu ingin agar adil?
- Ayo kita sederhanakan. - Dengan adil.
- Sekarang sangat adil. - Tidak.
- Ayo mulai dari nol lawan nol. - Bagus.
Beri tahu kami berapa skornya sekarang, Dong Hyun.
Nol lawan nol.
Nol lawan nol. Ayo mainkan dengan benar.
- Benar. Nol lawan nol. - Benar.
Apa yang terjadi?
Selain itu, rolet Rusia itu terlalu berbahaya.
- Itu terlalu berbahaya. - Benar.
- Hei. - Itu terlalu berbahaya.
Jam tanganmu kamu pertaruhkan. Jangan mainkan rolet Rusia.
Kamu tahu...
Jika kita terlalu memaksakan itu,
dia mungkin melakukan hal yang sama dan tidak memberikan jam tangannya.
- Ayo kita akui itu satu lawan nol. - Baik, ayo kita lakukan.
- Satu lawan nol. - Jam tanganku cukup mahal.
- Jam tangannya mahal. - Baik.
- Akan kami akui itu satu lawan nol. - Tolong akui itu.
- Baik. Pertanyaan berikutnya. - Aku tidak mau menerima gratis.
"T, F, H"
Ini terlalu sulit.
Aku tidak bisa menebaknya sama sekali.
Apa arti TFH?
- Aku tahu. - "Task Force"...
"24 Hours"
- Dia hebat. - Dia sangat hebat.
Apa itu juga judulnya?
- Astaga. - Dia luar biasa.
Kamu tahu semua lagu wanita, ya?
"Tidak, bukan seperti itu"
- Astaga. - Kita bisa melihat kepribadiannya.
Aku tidak percaya dia menebak dengan benar.
Karena ini terlalu merugikan bagi kita,
bagaimana jika kamu memberi tahu kami satu atau dua kata awal
sebelum menjawab soalnya?
- Kami masih tidak tahu jawabannya. - Itu terdengar amat adil.
- Membiarkan kita tahu katanya? - Ya. Satu atau dua kata pertama.
- Ayo tebak benar setidaknya satu. - Dia sangat hebat.
"E, L"
"Eternal Love".
- Baik. - Dia benar.
- Kini dia mulai terbiasa. - Bagus.
- Dia benar. - Ayo langsung lanjutkan.
Bagaimanapun, fakta bahwa kamu menebak "Eternal Love"
- tidak seimbang, benar? - Bukankah begitu?
- Bukankah "tidak dapat dipercaya"? - Harusnya "tidak dapat dipercaya".
- Kamu mengatakan - Astaga.
- "tidak seimbang". - "Tidak seimbang"?
- Atau "ambulans"? - Berikan pertanyaan berikutnya.
- Aku tahu. - Dia terlalu cepat.
Beri tahu kami kata pertamanya.
"Dia putus asa"
Beri tahu saja kami satu kata.
"Tidak mengenal Kyung Hoon"
- Lagu itu? - Benar.
- Aku tahu. - "Don't Know Men".
"Akan kukatakan dahulu"
"Don't Know Men".
"'Don't Know Men' oleh Buzz"
Zico sangat mahir dalam hal ini.
- Kamu jelas mahir. - Ya!
- Kuakui Zico hebat, - Dia ahli dalam permainan ini.
tapi jika dia
diberikan "T, W, T, T, R",
artinya lagu lama "Tears Wet the Tumen River",
- dia tidak bisa menebaknya. - Dia tidak bisa.
- Kalian harus memberikan kami - Aku tidak bisa menebak itu.
pertanyaan-pertanyaan adil semacam itu.
- Mereka hanya berikan lagu baru. - Kita juga tidak menebak
- "Don't Know Men" dengan benar. - Silakan pertanyaan berikutnya.
Aku tidak tahu itu.
"N, A, N"
- Aku juga tidak tahu itu. - Aku tahu. "Night after Night".
"'Night after Night' oleh In Soo Ni"
- Dia menebak benar lagu In Soo Ni. - Bagaimana dia tahu itu?
- Dia bahkan menebak benar itu. - Dia mahir. Kita bukan lawannya.
- Dia ucapkan "Night after Night". - Tolong berikan kami kesempatan.
- Itu sangat menguntungkan baginya. - Berikan kami lagu lebih lawas.
Tidak bisakah kamu memberi tahu kata pertamanya pada kami?
Lagu yang bahkan lebih lawas.
Misalnya "Garden Balsam Feelings".
- Silakan pertanyaan berikutnya. - Lagu-lagu yang amat lawas
- seperti "Arizona Cowboy". - Lagu-lagu
dari tahun '60 sampai '70-an.
Kurasa L adalah untuk "Last".
"Zico juga bingung"
- "Last"? - Ya.
Last...
- Last. - Last Jean...
"Pasti ini sulit baginya kali ini"
- Itu mungkin lagu lawas. - Apa itu lagu lawas?
- Aku tidak yakin. - Astaga.
"Itu lagu lawas yang sangat mereka inginkan"
R-nya mungkin untuk "real".
"Bergumam"
Tolong jangan katakan dengan lantang.
- Kenapa? Apa itu "list"? - Astaga.
- List? - List...
"Red Lipstick".
"'Red Lipstick' oleh Lim Ju Ree"
Namun aku hampir menebak benar.
- "Untukmu malam ini" - Aku tidak tahu itu.
- Itu bukan lagu itu. - Kenapa tidak ucapkan, "Aku tahu"?
- Kukatakan bukan lagu itu. - Aku lupa.
Aku lupa mengatakan itu dahulu.
- "Dengan memakai lipstik berani" - Astaga.
Aku akan menjauh darinya.
"Dia sangat berisik sampai aku tidak bisa berada di sampingnya"
"Dia tidak peduli dan terhanyut ke dalam nyanyian"
"Tolong hentikan!"
"Lagu Young Chul punya kekuatan membangunkan Hulk dalam Ho Dong"
- Ini sangat sulit. - Ini lebih sulit.
- Aku tidak tahu sama sekali. - Astaga.
Aku tidak tahu sama sekali tentang ini.
"L, S"
- Aku tahu. "Love Scenario". - "Love Song".
"Love Scenario".
"'Love Scenario' oleh iKON"
Kenapa kalian memilih lagu ini?
"Kini, Zico lima poin, Jang Hoon satu poin, dan Sang Min satu poin"
- Ini yang terakhir? - Mari pertaruhkan
- sepuluh poin untuk yang terakhir. - Sepuluh poin.
Astaga, kamu terlalu kejam.
- Sulit untuk sampai sejauh ini. - Tidak mau pertaruhkan 10 poin?
- Bagaimana dengan tujuh poin? - Tujuh poin.
Mari kita mulai dahulu.
"T, O, O, T"
Begitu banyak orang tidak menebak benar sama sekali.
Ini sulit.
Bagaimana dia bisa tahu setelah melihat huruf-hurufnya?
"Ini bukan gambar diam"
- Pertukaran... - Ambil satu...
- Keluarkan satu... - Keluarkan satu juga.
Air mata dari air mata kita.
Itu akan menjadi judul yang aneh.
"Mereka hanya mengatakan apa yang terpikirkan"
Soju...
- Soju? - Soju...
Soju, soju kita.
Ini pantas dinilai tujuh poin.
Kurasa dua kata pertamanya adalah "keluarkan".
Apa kalian yakin kami semua tahu lagu itu?
Dari tahun berapa?
"Lagu ini sangat terkenal di tahun 2008"
"Apa itu?"
- Aku tahu. - Cobalah...
Ini bernilai tujuh poin, benar?
- "10 out of 10". - "10 out of 10".
"Zico juga mengatakan itu sesaat setelahnya"
- Kamu memperoleh tujuh poin. - Bagus. Aku dapat tujuh poin.
- Ini yang terakhir. - Ini bernilai delapan poin.
Hee Chul melawan Zico.
Apa pertanyaan terakhirnya bernilai delapan poin?
"D"
Mustahil untuk mengalahkan Zico.
Apa ini hanya di antara Zico dan Hee Chul tanpa kami?
Hanya mereka berdua.
Aku iri pada Hee Chul.
Aku juga.
Ini sulit.
"Ini bahkan juga sulit bagi Zico"
"Bingung"
Aku tahu. "Decalcomanie".
Benar. Aku tahu itu dari awal.
Luar biasa.
- "Decalcomanie". - Oleh Mamamoo.
"Itu lagu Mamamoo"
Kamu menang.
"Zico menang telak dengan 13 poin"
Dia menang melawan kita.
- Kita bukan lawannya. - Sama sekali bukan.
Kita belum selesai.
Bawa ring basket. Ayo tembak bola basket ke ring basket.
Ayo lempar bola 10 kali dan lihat nilai siapa lebih banyak.
- Menembak ke ring basket? - Astaga.
- Berikan ikat paha untuk ssireum. - Ikat paha juga.
Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang permainan ini.
- Astaga. - Kita tidak boleh mengeluh.
- Kita bukan tandingannya. - Kami dikalahkan olehnya.
Aku tidak pernah kalah dalam permainan tentang kata seperti ini.
Karena dia menulis lagu,
dia mungkin memikirkan banyak kata tiap saat.
- Kita harus memainkan yang lain. - Itu menjadi kebiasaanku.
Kami tidak terelakkan memang kalah melawannya.
Kami menghormatimu.
- Benar. - Ya.
Maka Zico akan muncul di tiap episode.
Akankah fotoku muncul di tiap episode?
- Ya. - Fotomu akan muncul.
Namun, waktu penayangannya bergantung
- pada staf. - Benar.
- Maka itu bisa kurang - Entah setengah detik
- dari satu detik? - atau bukan,
tidak akan masalah begitu fotomu ditampilkan.
Kamu harus menemukan fotomu tiap pekan.
Seperti "Di mana Zico"?
"Tolong cari di mana Zico"
Baik. Silakan pertanyaan selanjutnya.
Pertanyaan selanjutnya.
Tidak ada artinya untuk memecahkan pertanyaan berikutnya sekarang.
- Aku tahu. - Kita terlalu bersemangat di awal.
Kini kami tidak bersemangat.
Setidaknya berikan kami jam dinding untuk digantung di rumah
seperti hadiah untuk pembukaan akbar sebuah toko.
Di mana kamu biasanya menghabiskan uang yang kamu dapatkan, Zico?
Aku biasanya tidak menghabiskan begitu banyak uang.
Kudengar kamu memasukkannya ke brankasmu.
- Kamu punya 20 ton emas, benar? - Kudengar
kamu punya 100 juta dolar sekarang.
- Tidak mungkin. - 20 ton emas.
Rapmu membuat kami mengira kamu menghasilkan 100 juta dolar.
Berdasarkan lirik "Okey Dokey",
sepertinya Zico punya sekitar 500 juta dolar,
dan Song Min Ho punya sekitar 490 dolar.
Namun orang yang punya koin terbanyak adalah Dong Hyun
karena ibunya mengelola tempat karaoke koin.
"Ibunya mengelola tempat karaoke koin"
Itu lucu.
Mereka mungkin punya jumlah koin terbanyak.
Namun orang-orang lebih memilih memakai lembaran satu dolar.
- Tiga lagu per satu dolar. - Benarkah?
Satu lagu per 0,5, tiga untuk satu dolar. Maka itu lembaran satu dolar.
Pertanyaan berikutnya, silakan.
Ada sesuatu yang kulakukan
untuk tampak bagus di kamera.
Aku sangat menyesalinya.
Itu sesuatu yang kusesali sekarang. Menurut kalian itu apa?
Sesuatu yang membuatmu tampak bagus di kamera?
Wajahku cenderung bengkak. Apa itu disebut edema?
Saat wajah kalian membengkak.
- Kamu sering membengkak? - Sesuatu yang kamu sesali?
Ini yang kamu lakukan untuk tampak bagus di kamera.
Kamu biasanya tidak menyukai labu.
- Karena alergi. - Kamu dengar bahwa memakan labu
akan menghilangkan bengkaknya.
Setiap hari, kamu meminum jus labu yang kamu benci itu.
Kamu bahkan merebusnya dan memakannya terus-menerus.
- Apa dia salah? - Aku memang meminum jus labu
untuk mengurangi pembengkakannya, tapi bukan itu jawaban tepatnya.
Aku tahu. Aku juga kadang membengkak.
Katakan saja aku mengikuti pemotretan.
Dari samping, rahangku akan tampak tumpul.
Jadi, kupastikan untuk menggemeretakkan gigi.
- Shin Dong mahir dalam hal itu. - Dia amat mahir dalam hal itu.
Kamu juga bisa menjulurkan lidahmu ke langit-langit mulutmu.
- Benar. Seperti itu. - Seperti ini.
Ini semua kiat-kiat kecil.
- Benarkah? - Aku melakukan kesalahan.
- Kamu melakukan kesalahan? - Itu sesuatu yang kamu sesali?
Aku memutuskan tidak akan pernah melakukan hal semacam ini lagi.
Kamu tidur memakai stoking menutupi wajahmu.
- Setiap hari. - Untuk menekan pembengkakannya.
Untuk menahan pembengkakannya muncul.
Saat masih bermain bola basket, lututku akan bengkak.
Aku akan memakai sejenis stoking
- untuk menahan pembengkakannya. - Benarkah?
Itu akan sangat ketat.
Aku belum pernah memikirkan itu.
Aku berusaha menghasilkan sesuatu
- saat tergesa-gesa. - Apa itu sangat cepat?
Akan kuberikan kalian petunjuk keduanya.
Karena insiden ini,
aku terlambat menghadiri jadwalku untuk kali pertama sejak debutku.
Sebelumnya aku tidak pernah terlambat.
- Apa yang dia lakukan? - Mungkin dia dipijat
- untuk menahan bengkaknya. - Apa kami mengetahui ini?
Kamu menaruh daging beku di wajahmu.
Kamu meminum semacam suplemen diet
untuk mengurangi pembengkakannya.
Namun, karena sakit perut dan lari, kamu tidak bisa datang.
- Salah. - Kupikir itu benar.
Namun, kurasa Hee Chul mungkin tidak asing
dengan apa yang kulakukan.
Itu sesuatu yang kamu makan?
- Ya. - Alkohol.
Lebih detail lagi.
Itu alkohol.
- Mereka mengatakan jika kamu terus - Itu membuatmu bengkak.
meminum soju, berat di wajahmu akan berkurang.
- Jadi, kamu meminum banyak. - Benar.
Kudengar jika kamu meminum banyak soju,
itu menghilangkan retensi air di wajahmu.
Saat para rekan anggotaku merekam video musik mereka,
profil wajah mereka jauh lebih kencang.
Kutanyakan bagaimana mereka melakukan itu dalam satu-dua hari.
Aku diberi tahu mereka meminum soju
tanpa makan. Itu membuat mereka kehilangan air di wajah mereka
dan membuat pipi dan rahang mereka lebih kencang.
Aku tiba-tiba ingat. Aku mencobanya karena penasaran.
Dan aku payah.
- Payah dalam apa? - Meminum alkohol.
- Benar, dia tidak bisa minum. - Aku payah dalam minum alkohol.
Aku meminum sebotol.
Dan di saat itu,
aku mengatur ponselku di mode sunyi.
Jadi, aku akhirnya pingsan dan melewatkan panggilan manajerku.
Crush tinggal di apartemen yang sama denganku.
- Crush tinggal di sana. - Girl crush?
"Apa dia girl crush?"
- Manajerku khawatir. - Lalu apa Kim Sook tinggal di sana?
Jadi, dia ke rumah Crush.
Setelah itu, dia ke kamarku.
Kebetulan ada banyak ambulans terparkir di bawah.
- Mereka hanya ada di sana. - Mereka kebetulan di sana?
Ya, kebetulan.
Dia sangat khawatir karena tidak tahu apa yang terjadi.
Saat itulah aku bangun. Aku meneleponnya.
Untungnya, aku berhasil datang ke perekamannya.
- Apa cairan di tubuhmu berkurang? - Keuntungannya tidak ada.
Aku juga mencari cara mengempiskan wajahku untuk foto sampul album.
Aku meminum banyak soju.
Cairan di tubuhku berkurang, tapi aku tampak mengerikan.
- Jangan pernah melakukan itu. - Berdietlah saja.
Alih-alih berdiet, jika membicarakan mengurangi berat badan,
tidak ada yang lebih serius dibandingkan atlet.
- Mereka bahkan meludah. - Berapa kilogram
- jika kamu harus menimbang? - Sekitar 12 sampai 13 kilogram.
Tepat sebelum menimbang, aku harus turun 5 sampai 6 kg sehari.
Pada akhirnya itu semua jumlah cairan.
Bagaimana kamu melakukannya?
Aku merendam separuh badanku di air panas dan berkeringat.
Selama 10 menit dalam air yang sangat panas.
Aku merendam diriku dalam bak mandi panas sebentar.
Lalu setelah itu aku memakai handuk berlapis selama 30 menit.
Lalu aku turun sekitar 1,5 kg.
Setelah itu, kuulang prosesnya.
- Benarkah? - Itu sangat...
Namun harus ada pelatih di sebelahmu.
Itu sangat berbahaya jika kamu mencobanya sendirian.
- Itu buruk bagi kesehatan. - Itu berbahaya.
Bagaimanapun itu harus dilakukan dalam sehari.
Bahkan para atlet profesional di AS menyelesaikannya dalam sehari.
Melakukannya lebih awal sangatlah berbahaya.
Aku akan kehilangan begitu banyak cairan,
sampai bahkan setelah meminum sekitar tiga sampai empat
botol 2 liter, aku tidak akan ke kamar mandi.
Sebanyak itulah tubuhku membutuhkan cairan.
- Astaga. - Baiklah.
Jadi, setelah kehilangan 12 kg, aku meraih 10 kg saat bertanding.
Lalu atlet yang berada di kelas berat 70kg
biasanya beratnya 80 kg.
Mereka menyesuaikan berat badan mereka kembali ke 70 kg,
- Benar. - lalu bersaing di berat 80 kg?
Pesaingnya juga.
Jadi, anggaplah kamu menghilangkan semuanya. Semua cairan hilang.
Namun tersisa satu 1 kg.
Alih-alih 1 kg, biasanya sekitar 100 gram terakhir.
Beberapa orang mencukur rambut mereka.
Jika tidak, mustahil untuk mengurangi 100 gram terakhir itu.
Sejauh itu mereka bertindak.
Setelah mengurangi massa air, mereka akan melarangmu mandi
karena kulit akan menyerap air.
Pernahkah ada kasus saat itu tidak berhasil?
- Itu umum. Mereka bahkan pingsan. - Itu sangat menyedihkan.
Beberapa atlet gagal mengurangi berat badan, jadi, mereka harus
membayar denda sebanyak 50 atau seratus dolar.
Terutama para atlet terkenal di AS.
Itu semua menyempit ke seratus sampai 200 gram.
Kamu harus membayar denda jika berat badanmu tidak turun?
Karena mereka harus bersaing, mereka membayar pesaing mereka.
Untuk menebusnya?
Maka orang yang tidak perlu mengkhawatirkan menjaga berat badan
- Biasanya tampil dengan baik. - Mereka dalam kondisi bagus.
- Itu yang terpenting. - Kerja bagus, Zico.
"Kerja bagus!"
Kembalilah ke sini.
- Ayo, Dong Hyun. - Baik.
Aku memukul orang dengan ini, benar?
- Ya. - Namun kamu tidak boleh.
Aku tidak boleh? Akan kupakai ini untuk jawaban yang salah.
Perlihatkan pada kami. Pukul lantainya.
- Lantainya? - Ya.
Berpura-puralah itu kepalaku. Mulai.
Kepalamu? Itu akan agak berbeda untukmu.
Bagaimana?
Itu berbeda untuk Hee Chul.
Maka aku akan menyusut.
"Aku akan menyusut"
Kalian semua tahu UFC, benar? Itu kompetisi bela diri campuran.
Saat aku di UFC,
ada insiden yang amat konyol.
Menurut kalian apa yang terjadi?
Kamu membuat marah pesaing yang melepas pakaian dalammu.
Kamu sepenuhnya gagal.
Sebenarnya, aku penasaran.
Seberapa ketat dan elastis celana dalammu?
Mereka tidak pernah longgar.
Sebelum memasuki arena,
aku memakai stagen.
Saat aku memakai celana dalamku, kuikatkan dengan amat ketat.
Jadi, melepas celana dalammu dianggap curang?
Tidak, tapi itu terjadi.
Belakangan ini, ada liga wanita.
Mereka punya risiko lebih besar untuk malfungsi busana.
Saat kamu bergumul
seperti jangkrik,
lawanmu
berusaha sebaik mungkin.
Dan dia mengalami kecelakaan.
- Namun... - Kecelakaan itu
menyebabkan bau busuk menyebar.
- Apa ada kasus seperti itu? - Ya, sebenarnya.
Kami benar-benar menumpukan kekuatan kami saat bergulat.
Saat bergumul,
kamu bisa mengalami kecelakaan besar dan kecil.
Ada kasus-kasus semacam itu.
- Lalu apa yang terjadi? - Itu agak mirip,
- Tapi itu salah untuk saat ini. - Saat itu apa yang kamu lakukan?
- Itu mirip? - Lalu...
Itu sangat masuk akal karena
mereka berusaha keras menurunkan berat badan.
Mereka kehilangan 10kg dan makan lagi.
Itu bisa membuatmu sakit perut.
- Bisa ada kasus semacam itu. - Secara pribadi,
jika aku petarung bela diri campuran
dan lawanku melakukan itu, aku akan...
"Aku hanya akan menyerah"
- Aku akan kalah saja. - Kamu akan menyerah?
Aku lebih baik pulang dengan bersih.
- Aku benar-benar tidak tahan. - Namun,
jawaban Jang Hoon hampir benar.
Aku tahu. Kamu bergumul seperti seekor jangkrik.
Saat melakukannya, lawanmu balas memukul untuk menggoyahkanmu.
Namun dia akhirnya memukul dirinya berulang kali.
Itu pernah terjadi.
Itu membuat lawanmu pingsan.
Beberapa petarung menumpukan kekuatan besar pada uppercut mereka
dan akhirnya memukul diri mereka setelah dibelokkan.
Aku yakin itu terjadi.
- Namun itu tidak benar. - Kamu kesulitan...
Kamu kesulitan,
tapi alih-alih membuang kotoran, lawanmu
- membuang angin. - Dia kentut?
- Baik, itu benar. - Itu salah.
- Benarkah? - Itu terlalu mudah.
Suara kentutnya sangat unik.
Kalian juga harus menebak suaranya.
- Bagaimana kami menebak itu? - Bagaimana itu mungkin?
Hei, kentut itu punya kategori sendiri.
Tunggu.
- Tunggu. - Kentut punya kategori.
- Dong Hyun. - Ya?
"Meledak"
- Aku tahu. - Bukan itu.
Itu dieja berdasarkan kebangsaannya, "Rusia".
Bukan itu, tapi suaranya selamanya tidak terlupakan.
- "Rusia". - Itu salah.
Atau mungkin itu dalam bahasa Rusia?
- Tidak, bukan itu. - "Hong Kong".
"Apa itu terdengar seperti 'Hong Kong' yang dipanjangkan?"
"Suara ceria ini..."
- Itu pasti benar. - Benar.
- Benarkah? - Itu benar.
"Apa yang terjadi hari ini, Yeong Cheol?"
Kamu benar.
Persisnya, aku punya pertandingan di Makau.
Dia menaiki penerbangan 25 jam dari Brasil.
Namun, makanan di sana tidak cocok untuknya.
Aku sendiri tidak suka makanan di Makau.
Kurasa perutku sakit.
Itu menjadi agak bau selama pertarungan.
Dia sepertinya juga tidak berada dalam kondisi prima.
Aku menebak-nebak apa yang kudengar.
Aku mencengkeramnya dari depan. Dia berusaha keras dan...
"Menirukan suara kentut"
Itu yang kudengar.
Aku tahu dia sakit perut.
- Jadi, kamu mengincar perutnya? - Apa menurutmu itu lucu?
Aku menjadi lebih percaya diri.
Dia tidak berada dalam kondisi prima.
Jadi, dia kalah bertarung dengan tidak banyak perlawanan.
Dia tidak bertarung sebaik biasanya.
Saat para petarung memasuki arena, mereka mengadu kecerdasan.
- Itu menjadi cukup intens. - Itu sering terjadi.
Apa itu hanya untuk pertunjukan?
Itu untuk membuat lawanmu penasaran.
- Kamu boleh beradu kepala. - Jadi, itu...
- Kadang, kamu dipukul. - Itu penampilan karakter.
Namun itu benar-benar dipakai untuk menurunkan semangat lawanmu.
- Apa kamu juga menyumpah? - Tentu saja.
- Ada petarung bernama Nate Diaz. - Aku mengenalnya.
Di melawan McGregor, petarung terkenal lainnya.
Dia dikenal karena sumpah serapah dan gerakan tangannya.
Aku menyadari semua ini.
Namun selama bertarung, dia terus mengatakan
"Hei, ayo, pantai".
- "Pantai". - Dia mengatakan, "Ayo, pantai."
Aku tidak terlalu jelas tentang apa yang dikatakannya. Kupikir
dia mengatakan, "Ayo kunjungi pantaiku."
Aku menganggap interaksi kami sangat positif.
- Kamu tidak tahu saat itu. - Kamu belum pernah menyumpah?
Sumpah serapah Korea sangat parah.
Apa intinya menyumpah dalam bahasa Korea ke orang asing?
- Tidak ada intinya. - Mereka bisa mengerti.
- Dari konteksnya. - Aku sering melakukan itu.
Sumpah serapah punya semacam dengungan tertentu.
Berbicaralah ke wajah mereka dan mereka akan memahami semua.
Namun secara pribadi, untuk kompetisi-kompetisi profesional,
kurasa sumpah serapah tidak efektif di antara petarung kelas atas.
Lalu aku apa?
Belum lama kamu kuberi tahu.
Lalu apa aku atlet kelas teri?
- Ada apa denganmu hari ini? - Tidak, dengar.
Kupikir kamu pria baik. Hei.
Namun aroma tertentu juga menyebabkanku menyumpah.
- Bagiku juga. - Apa yang kamu ocehkan?
Kenapa kamu tiba-tiba mengubah ceritamu?
Itu terlalu berlebihan.
Kamu juga sering bertarung di luar negeri, benar?
- Bukankah itu sulit? - Apa ada situasi lucu?
Tentu saja. Ada insiden semacam ini juga.
Ada bela diri Rusia bernama Sambo.
Petarung Korea dikatakan diperlukan untuk Sambo internasional.
Mereka mengacu padaku berkata, "Kami punya praktisi judo"
bernama Kim Dong Hyun.
Aku terpilih sebagai atlet nasional.
Mereka mengatakan kompetisinya akan diadakan di Maladewa.
Aku terkejut mereka mengadakan kompetisinya
di lokasi liburan.
Kupikir itu bagus.
Jadi, kukemas pakaian renangku dan pergi ke Maladewa.
Ada aku, CEO dari Federasi Sambo Korea,
seorang penerjemah, dan pelatih.
Saat kami tiba, penerjemah dan CEO punya ekspresi aneh.
Aku bertanya-tanya ada apa. Acaranya dimulai lusa.
Semuanya tampak sangat terkejut.
Kami pikir itu aneh, maka penerjemah mengeluarkan undangannya.
Itu dibaca, "Selamat datang di Moldova."
- Bukan Maladewa? - Moldova.
Jadi,
kami seharusnya ke Moldova, dua jam perjalanan dari Moskwa.
Kami harus ke Moldova.
Namun penerjemahnya memesan penerbangan yang salah.
Jadi, kami tiba di Maladewa.
- Mereka sampai di Maladewa. - Apa kamu serius?
Jadi, kami sepenuhnya keheranan.
Aku menurunkan berat badan, membawa seragam, dan lainnya untuk tanding.
Kami mencari semua penerbangan tapi kami tidak sempat.
- Lalu, apa yang kamu lakukan? - Moldova.
Jadi, kupikir, "Aku harus ke sini untuk bulan maduku."
"Dia menemukan lokasi untuk bulan madunya"
- Kamu tidak bisa bertanding? - Itu pengalaman bagus.
Tempat itu luar biasa.
Itu tujuan bulan madu yang bagus. Aku hanya bergembira.
- Kamu mempelajari Moldova. - Itu benar.
- Itu bagian utara Rusia. - Baik. Silakan pertanyaan lainnya.
- Berikutnya. - Seumur hidupku,
ada suatu kali aku mempertimbangkan untuk membuat tato.
Tato apa dan di mana aku mau tato itu digambar?
"Di mana"?
Aku tahu. Tato alis.
- Untuk alis tipis. - Tato semipermanen.
Aku memang mempertimbangkan itu, tapi itu salah.
Itu jelas tidak umum. Itu bukan tato normal.
Aku jelas punya masalah inferioritas.
Orang-orang mendapatkan tato untuk itu.
Apa itu karena bekas luka?
Kamu mau menutupi bagian itu.
- Salah. - Aku tahu.
Ada tahi lalat di tubuhmu.
Namun tahi lalat itu terlalu menggemaskan bagi seorang petarung.
- Titik Mongolia. - Kamu memikirkan tentang
mengubahnya menjadi mata untuk harimau.
Kamu ingin menghilangkannya.
Itu bukan tahi lalat. Salah.
- Aku tahu. - Silakan.
- Kupikir itu benar. - Matamu memang sebesar itu.
- Menato matanya? - Apa?
Mungkin memperpanjang matamu dengan tato
- Bukan itu. - untuk mengintimidasi lawan?
Tato di mata agar selalu terlihat terbuka.
"Mata berkilauan"
- Tapi itu lucu. - Itu benar.
Matanya selalu terbuka.
Mereka akan berkata, "Dia bahkan tidak berkedip saat akan ditinju."
Baiklah. Aku tahu.
- Ya. - Aku baru saja merasakannya.
- Apa itu? - Jika menyebutkan
gangguan pribadi yang terkait dengan UFC,
hanya ada satu hal yang terpikirkan.
- Putingmu. - Pasti itu jawabannya.
- Pasti itu jawabannya. - Terlalu kecil untuk dibandingkan.
Jadi, saat lawanmu mengintimidasi,
kamu takut mereka akan tertawa.
Jadi, untuk membuat putingmu terlihat lebih besar,
kamu ingin menggambarkan naga dan harimau.
Kamu mempertimbangkannya.
- Putingmu. - Pasti itu jawabannya.
- Pasti itu jawabannya. - Terlalu kecil jika dibandingkan.
Jadi, untuk membuat putingmu terlihat lebih besar,
kamu ingin menggambarkan naga dan harimau.
Kamu mempertimbangkannya.
Benar.
- Kamu benar. - Sungguh?
Itu benar, tapi kami harus menebak ukurannya?
- Tidak. - Baiklah.
Itu benar,
aku tidak mau
menutupinya dengan tato.
Ada tato yang bisa membuat putingmu terlihat lebih besar.
- Apa? - Tidak ada hal seperti itu.
- Apa? Hal seperti itu ada? - Aku sudah mencari tahu.
- Sungguh? - Akan membuat terlihat lebih bulat.
Aku sudah mencari tahu, tapi terlalu mencolok.
Putingnya ada di sana. Lalu ada cincin di sekitarnya.
Kurasa hal itu tidak bisa memenuhinya.
Jadi, tidak kulakukan. Terlihat terlalu bulat.
- Bagaimana putingmu sekarang? - Tapi...
Ada gambarnya di sana. Bukankah itu...
- Aku tidak bisa melihatnya. - Bukankah putingnya
- Ukurannya kecil? - baik-baik saja?
- Putingku kecil sejak kecil. - Terlihat seperti itu bagi kita.
- Sejak masih kecil. - Terlihat seperti putingku.
Jika dilihat secara langsung, akan sangat kecil.
Tapi putingmu pernah diejek oleh lawanmu?
Tidak pernah.
- "Lihat. Putingnya sangat kecil." - Itu gangguan pribadi.
Saat di sekolah, mereka mengejek putingku.
Olahraga apa pun yang kumainkan.
Putingku selalu disebutkan tiap kali aku membuka kausku.
Aku menjadi merasa stres.
Tanganku juga sebenarnya sangat cantik seperti tangan ibuku.
Tanganku tidak terlihat seperti tangan seorang petarung.
- Kukuku sangat panjang. - Kamu benar.
- Jemariku juga begitu ramping. - Kamu benar.
Itu juga gangguan pribadi.
Aku akan memotong kukuku sangat pendek agar menjadi lebih kecil.
Aku penasaran. Jika melihat petarung dengan banyak tato,
kamu merasa terintimidasi?
Tentu saja. Karena itulah burung merak mengepakkan bulunya.
- Astaga. - Begitu rupanya.
- Jika masa kawin tiba, - Itu tidak masuk akal.
mereka akan mengepakkannya.
Tapi begitu kamu cukup andal untuk UFC,
tato tidak sepenuhnya
- mengintimidasimu. - Tentu saja.
- Tidak ada intimidasi... - Kamu bisa melihat
seseorang kuat atau tidak dengan instingmu.
Intimidasi tidak berasal dari tato atau perkataan.
- Pertanyaan berikutnya. - Baiklah.
Aku terus melihat putingnya. Aku tidak bisa berhenti melihatnya.
Aku akan menikah di bulan September.
- Selamat. - Selamat.
- Selamat. - Jadi,
ini terkait dengan kekasihku.
Aku menghabiskan waktu dengannya.
Belakangan ini, dia mendengar sesuatu dan merasa buruk.
Dia mendengar ini beberapa kali.
- Dari orang lain? - Dari orang lain?
- Dari orang lain? - Dari orang lain.
Ini hal yang dikatakan mengenai kalian sebagai pasangan?
Mereka bukan bermaksud membuat kami merasa buruk.
Mereka hanya menyebutkan sesuatu.
Tapi bisa terasa tidak menyenangkan.
- Aku tahu. - Jawablah.
Mereka berkata pada kekasihmu,
"Ukurannya sangat kecil."
"Biar kupukul kamu"
"Aku sedang menyaksikan televisi."
- Salah. - "Ukurannya terlalu kecil."
Kamu petarung MMA.
"Kamu pasti sangat aman
karena suamimu bertarung dengan baik."
"Tentu, dia tahu cara menjadi kuat di dalam ring,
tapi mungkin dia akan kehabisan energi di malam hari."
Salah.
Hal itu membuat kekasihmu kesal?
Ini terkait dengan penampilan.
Penampilan.
- Soal terlihat seperti bersaudara? - Semacam itu.
Mereka melihat kalian sebagai bersaudara.
Apa artinya hal itu?
Apa?
- Kupikir kamu pintar. - Dia tidak tahu
- apa arti "bersaudara". - Astaga.
- Tapi kata seperti "bersaudara" - Astaga.
dan "adik ipar" membuatku bingung.
Kata-kata itu bukan untuk sisi keluarga yang sama.
Maksudku istilah-istilah seperti itu.
- Tapi "bersaudara"... - "Suami adik".
- "Suami adik". - Aku tidak tahu itu.
- Tapi "bersaudara"... - Apa itu?
- Hanya "kakak dan adik". - "Kakak dan adik".
Artinya sama saja?
- Itu murni bahasa Korea. - Itu semua bahasa Korea?
- "Bersaudara"... - Bagaimana bisa kamu...
"Bersaudara" dan "Kakak dan adik" sama saja.
Tapi, bukankah "bersaudara" lebih kuno?
- Itu murni bahasa Korea. - Aku tidak ingat.
- Itu murni bahasa Korea. - Begitu rupanya.
Kamu tahu perkataan orang bahwa mereka yang berpacaran
akhirnya terlihat mirip?
Mereka akan berkata, "Kalian bersaudara
- Terlihat mirip. - terlihat mirip."
Apa hal itu membuatnya kesal?
Kamu benar. Tapi tebaklah apa persisnya perkataan mereka.
Bagaimana kami terlihat mirip?
"Orang bilang jika tinggal bersama, akhirnya kalian terlihat mirip."
"Kalian terlihat sangat mirip."
- Salah. - "Kalian pasti bersaudara."
"Bagaimana bisa dua bersaudara terlihat sangat mirip?"
- Benar. - Astaga.
Mereka bertanya padaku, "Dia adikmu?"
Tapi kenapa dia merasa kesal? Bukankah itu pujian?
Ya, tapi aku terlihat maskulin. Rahangku besar.
Tapi mereka berkata begitu soal kekasihku.
Tapi setelah lama berpacaran,
rahangnya memang terlihat sedikit membesar.
- Dia mengakuinya. - Dia bisa merasa kesal lagi.
Dia mengatakannya sendiri.
- Mereka menjadi makin mirip. - Lalu, kenapa dia merasa buruk?
Dia terlihat kesal meski tidak mengatakannya.
Tidak bisakah kami melihat sebuah foto?
- Adakah foto yang disiapkan? - Tidak bisa kamu perlihatkan?
"Menyerukan kekecewaan"
Bahkan aku akan merasa bersalah jika mereka bilang mirip.
- Dia sangat cantik. - Mereka tidak terlihat mirip.
- Dia cantik sekali. - Rahangnya terlihat baik-baik saja.
- Apa yang mereka bicarakan? - Mereka tidak mirip.
Rahangnya benar-benar ramping.
Dia tidak selalu mengambil foto dari depan.
Mungkin itu karena kini kalian seperti keluarga sekarang.
Dia harus membuat komentar lain.
Dia bisa saja melupakannya setelah kita memujinya.
Tapi tidak, "Dia tidak selalu mengambil foto dari depan."
- Dia sangat cantik. - Berapa lama kalian berpacaran?
Kami berpacaran selama 11 tahun.
Astaga.
Tapi kami pernah berpisah selama 3 sampai 4 tahun selama itu.
- Itu tetap sangat hebat. - Astaga.
Bagaimana akhirnya kalian bisa berpacaran?
Aku bertemu dengannya saat ikut kompetisi di Jepang.
Kami bertemu dan akhirnya saling suka. Akhirnya kami berpacaran.
Kekasihmu tahu soal karier UFC
dan penampilanmu di dunia hiburan.
Mana yang lebih dia sukai?
Kurasa dia tidak terlalu peduli.
Baik aku melakukan MMA atau hal lain,
hal itu tidak terlalu penting.
Mereka tidak pernah menyaksikan pertandinganku.
- Kenapa tidak? - Menyakiti perasaan mereka?
Baik ibu atau kekasihku tidak bisa menyaksikannya.
Tapi mereka tidak memintaku berhenti bertarung.
Apa kamu bertengkar dengan kekasihmu?
Kami bertengkar secara verbal,
tapi aku selalu menyadari
- wanita tidak pernah bisa kalah. - Tentu saja.
Aku sudah mendengar banyak kisah.
Jika baik pada ibu mertua atau keluarganya, semuanya lancar.
- Itu benar. - Dan hal itu memang berhasil.
Jang Hoon adalah pemenangnya.
Aku punya hadiah untukmu.
"Hadiah spesial untuk pemenangnya"
Pimpinan Seo.
- Kuncian armbar untuk pemenangnya? - Bukan.
- Aku membuatnya sendiri. - Pasti rasanya enak.
Pasti rasanya lezat.
"Ini untukmu, Jang Hoon"
Itu benar. Dong Hyun senang merangkai bunga.
Aku membuatnya sendiri.
Dong Hyun sungguh merangkai bunga.
Dia membuatnya sendiri.
Kamu memakai kaus tanpa lengan. Berapa harganya?
Astaga.
"Bibirnya fokus"
Aku langsung kemari dari sasana.
"Hadiah dari Dong Hyun yang menawan seperti bunga"
Kamu sungguh membuatnya sendiri? Bagus sekali.
- Sungguh? - Dia mempelajarinya.
Jang Hoon menerima buket bunga.
- Jang Hoon. - Dia menerima buket bunga.
Aku sungguh membuatnya sendiri.
Bagaimana jika kamu lemparkan padanya?
Kamu juga akan menikah.
Tangkaplah. Tangkap saja.
- Tangkap. - Tangkap.
- Ini dia. - Jang Hoon, tangkaplah.
- Seperti ini? - Ya.
"Dia berdiri seolah dipaksa"
- Lemparkan perlahan. - Apakah ini sungguh...
"Tangkapan yang bagus"
Terima kasih.
- Bunga yang cantik. - Jang Hoon.
Jang Hoon. Pintunya terbuka.
"Pintu menuju cinta terbuka"
- Ayo. - Andai aku bisa menendangnya.
"Aktivitas klub"
"Setelah kelas pertama...'
Kelas keduanya adalah aktivitas klub.
Kalian tahu berapa lama
aku menunggu kelas ini?
Kalian tahu?
- Aku tahu. - Hei.
Seharusnya kamu tidak ada di sini. Kamu ikut klub ssireum.
Klub ssireum berlari
dengan oksigen di punggungnya. Sedang apa kamu di sini?
Kamu belum mendengarnya?
Aku berhenti dari klub ssireum.
- Apa? - Apa maksudmu?
Kamu diusir setelah bermain-main dengan seorang senior.
- Kita semua tahu itu, bukan? - Kamu mengacau?
- Dia mengacau lagi. - Benar. Berhentilah mengacau.
Kurasa aku menemukan klub yang sangat cocok.
- Klub apa itu? - Kamu mau memakan bunga?
Lihatlah aku. Apa pendapat kalian?
Klub gangster.
- Itu bukan sebuah klub. - Itu menakutkan.
Jika bilang begitu, kamu membuat bunganya takut.
- Apa? - Diamlah.
Wajahmu akan makin membuat mereka takut.
Bunga-bunga itu layu karena melihat wajahmu.
Ini lebih seperti orang bodoh besar, bukan sebuah klub.
- Ini seperti surat perintah. - Benar.
Bukankah mereka penjahat
yang menyamar memakai bunga?
Guna membahas soal klubku,
hanya mereka yang berwajah seperti bunga bisa bergabung.
Kami klub merangkai bunga.
Semuanya, khususnya kalian bertiga.
Bahkan jika kalian ingin bergabung,
- tidak akan bisa. - Kenapa tidak bisa?
Kurasa aku bisa bergabung dengan kalian.
Kamu ada di perbatasannya.
"Kamu ada di perbatasannya"
- Jika mencoba, kamu bisa ikut. - Menurutmu begitu?
Kalian pasti terkejut dengan wajahku yang seperti bunga.
Menurutmu, aku bunga apa?
Ada bunga apa saja?
Aku tidak mengingatkan kalian dengan sebuah bunga?
Aku tahu satu.
Dengan melihat kalian bertiga,
- kamu seperti ornamen bunga. - Bunga itu.
- Ornamen pernikahan. - Apa katamu?
Kalian mengingatkanku akan ornamen pernikahan.
- Kamu memaki di televisi? - Ornamen pernikahan?
Kamu sangat bodoh. Kamu tidak tahu ornamen pernikahan?
- Kamu tidak tahu? - Kenapa kamu bisa tidak tahu?
Hati-hati dengan pengucapanmu.
Bagaimana dengan bunga aster?
"Bagaimana dengan bunga aster?"
- Aster. - Babi?
Aster, ornamen pernikahanku.
Omong-omong, kalian ikut klub apa?
Kami para pembuat puisi
di Brother School.
Kami Shibuya.
- Apa? - Bukankah puisi dan lukisan?
Kamu tidak tahu apa itu puisi dan lukisan, ya?
- Kami dari klub puisi dan lukisan. - Kamu bilang apa?
Shibuya.
- Bagaimana dengan Zico? - Berhentilah bicara.
Kurasa tidak ada artis yang lebih baik dariku di dunia ini.
Aku lebih dari Hermann Hesse.
Hermann Sok.
- Zico. - Zico.
Itu sangat cocok denganmu.
Hai. Senang bertemu dengan kalian.
Aku ketua dari klub puisi dan lukisan.
- Kalian tahu Goethe? - Ya.
Aku sangat menghormati Goethe
hingga aku ingin lebih baik dari Goethe.
Aku Hee Chul, si mesum.
- Kamu bermain kata-kata. - Aku kecewa.
Penyihir kata-kata.
- Aku kecewa. - Katamu kamu menghargai Goethe?
Sebutkan satu karya dari Goethe.
Muda...
"A Place in the Sun".
Young Werther...
Ya. "Young Werther".
Young Werther's Werber.
Werber.
Bukankah dia Bernard Werber?
Apakah hanya kita
klub yang dibanggakan sekolah ini?
Kalian siap?
- "Paduan suara" - "Paduan suara"
"Paduan suara"
"Berhenti"
"Untuk mencari paduan suara"
"Mengejutkan untuk gendang telinga mereka"
Mereka sama sekali tidak bisa berharmonisasi.
"Dari bas hingga tenor"
"Dia melompat menjadi sopran"
- "Kini aku tahu" - "Aku juga"
"Aku juga"
- "Semua orang tahu" - "Semua orang tahu"
"Mereka menyanyikan semua perbincangan"
Sumbang sekali.
Berisik sekali.
Judulnya "Too Much".
"'Too Much' oleh Kim Yeong Cheol"
- "Too Much". - Itu terlalu banyak informasi.
Kamu terlalu besar
untuk ditangani sekolah ini.
Aku?
- Kamu harus pergi ke Amerika. - Kamu harus ke luar negeri.
Sekolah ini terlalu kecil bagiku.
Pergilah ke Broadway.
Pergilah sekarang.
Berhentilah bicara.
- Pak Jang. - Fokus padaku.
- Lama tidak berjumpa. - Ya.
- Berat badanmu turun banyak. - Itu benar.
Itulah yang kumaksud.
Aku Pak Jang yang selama ini kalian tunggu.
Tidak ada yang bilang kami menunggu.
Jangan terkejut.
- Sekolah ini - Ya.
menyediakan dana bantuan untuk klub.
Akhirnya.
- Itu kartu hadiah mal. - Kartu hadiah.
Tunggu. Apakah tulisannya sampel di sana?
Tidak, ini sungguhan.
- Itu sungguhan. - Itu sungguhan.
- Ada tiga buah. - Jumlahnya 300 dolar.
Aku akan memberikannya
kepada klub terbaik.
- "Paduan suara" - "Kami merasa percaya diri"
- Siapa yang harus mendapatkannya? - "Dana bantuan"
Klub terbaik harus punya pengetahuan, kebajikan dan kekuatan.
Itu benar. Kalau begitu,
kita akan mulai permainan
untuk melihat berapa banyak pengetahuan, kebajikan, dan kekuatan
yang kalian miliki.
Sekarang, aku akan menyebutkan sebuah pose.
- Lalu kalian harus maju - Pose.
- dan melakukan pose tersebut. - Sebuah pose.
Jika sudah berhasil,
aku akan tunjuk seseorang dan memberikan kuis.
Jika berhasil menjawabnya, kalian lolos
dan dua tim lain yang tidak bisa menjawabnya,
udara di balonnya akan ditambahkan.
Mereka yang kalah akan mendapat bom tepung.
Mereka yang kalah di antara tiga tim ini akan diberikan tepung?
Ya, itu bom tepung.
Para anggota harus punya pengetahuan, kebajikan dan kekuatan
untuk menjadi klub terbaik.
Mari kita cari tahu.
- Sekarang... - Kemarilah, Soo Geun.
Diamlah.
Fokus.
Sekarang, aku akan perlihatkan posenya pada kalian.
Katakan "aku" lebih dahulu
dan jika tim itu tidak menyelesaikan posenya dalam 10 detik,
mereka akan gagal, mengerti?
- Pose pertamanya. - Bukankah ini terlalu mudah?
Mari mulai.
"Dua kaki"
- Aku. - Aku.
Baiklah.
Aku.
- Aku lebih dahulu. - Minggir.
- Minggir. - Orang lain bahkan tidak bergerak.
- Gendong belakang. - Dua kaki.
- Angkat satu kaki. - Tunggu.
- Angkat satu kaki? - Ya.
Bagaimana caranya? Naiklah ke punggungku.
- Duduk. Angkat satu kaki. - Empat, tiga,
- Itu benar. - dua, kuis.
Kyung Hoon. Kuis mengenai ibu kota.
Argentina.
Buenos Aires.
"Klub puisi dan lukisan begitu cepat berhasil"
- Astaga. - Mari kita menangkan.
- Kyung Hoon. Apa yang terjadi? - Aku tahu.
Kyung Hoon berliur karena dia benar.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Jangan remehkan klubku.
"Perbesar ukuran balon tepungnya"
- Itu mudah. - Itu luar biasa.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Pertanyaan berikutnya.
- Aku harus mengakuinya. Argentina. - Kyung Hoon.
- Argentina. - Aku mengakuinya.
- Pujian untukmu. - Bukankah Argentina ibu kotanya?
Ini pertanyaan berikutnya.
- Satu lutut, kepala, dan bokong. - Aku.
- Aku. - Satu lutut.
- Mereka memulai lebih dahulu. - Satu bokong.
Turunkan bokongmu.
- Letakkan satu lutut di sisi. Ya. - Jangan ada kaki.
Benar. Satu lutut. Angkat lututmu.
- Delapan, tujuh, - Satu lutut.
- enam, lima... - Satu lutut. Kita berhasil.
- Tidak. Kaki. - Angkat kakimu.
- Tiga, dua... - Sikumu.
- Gagal. - Apa?
- Ayolah. - Kakimu tidak boleh menyentuh.
Kalian harus bilang "Aku".
- Kita bisa melakukannya. - "Aku."
- Kita bisa melakukannya. - Bokong.
- Turunkan bokongmu. - Bokong.
- Aku. - Baiklah.
- Turunkan bokongmu. - Sepuluh, sembilan,
- delapan, tujuh, - Aku tidak bisa pakai leherku.
- enam... - Aku tidak bisa pakai leherku.
Turunkan kepalamu.
- Bokong. - Kepala.
- Itu salah. - Kepala.
Gagal.
Kalian harus bilang "Aku."
"Aku."
- Belum. - Secara terpisah?
- Aku? - Aku.
- Bagus. Bersiaplah... - Bertelungkuplah.
Turunkan lututmu, aku akan letakkan kepalaku.
Tujuh, enam, lima,
empat... Itu bagus.
Kuis.
Pertanyaan matematika untuk Zico.
Berapa 81 dikurangi 27?
- Tiga, dua, satu... - Apa jawabannya?
Gagal.
Siapa berikutnya?
Baiklah. Paduan suara.
- Aku tidak bisa menghitungnya. - Paduan suara.
Aku sungguh tidak tahu.
- Sepuluh, - Turunkan lututmu.
- sembilan, delapan, - Turunkan lututmu.
- tujuh, enam, - Turunkan lututmu.
- lima... - Selesai.
Punggungnya menyentuh.
- Aku mengangkatnya. - Tiga...
- Punggungku tidak menyentuh. - Punggungmu menyentuh.
- Punggung Yeong Cheol menyentuh. - Tidak.
Tidak menyentuh.
Gagal. Punggung Yeong Cheol menyentuh.
Punggung Yeong Cheol menyentuh.
- Aku. - Baiklah.
- Mulai sekarang... - Klub merangkai bunga.
Punggungnya menyentuh. Mereka gagal.
Punggungnya menyentuh.
- Punggungnya menyentuh. - Gagal.
- Gagal. - Punggungnya menyentuh.
- Punggungnya menyentuh. - Gagal.
Punggungnya menyentuh. Lengannya menyentuh.
- Lengannya menyentuh. - Gagal.
Kaki Jang Hoon menyentuh.
- Tidak menyentuh. - Menyentuh.
Apa ini?
- Minggir. - Bagaimana bisa kamu...
Minggir.
- Minggir. Menyingkirlah. - Jangan menendang.
Kemarilah.
- Bagaimana ini? - Puisi dan lukisan.
- Kalian akan mencobanya? - Aku. Sama seperti tadi.
- Delapan. - Aku akan berbaring dahulu.
- Baiklah. - Bokong.
- Enam, lima, - Sudah selesai, Hee Chul.
- empat. - Turunkan lututmu.
Dua. Ini kuisnya.
Hee Chul. Idiom.
- Tidak bersyukur. - Tidak tahu terima kasih.
Benar.
"Klub puisi dan lukisan berhasil"
- Hei. - Bagaimana kamu bisa tahu?
- Aku hebat sekali. - Nyaris sekali.
"Tepung jelas terlihat"
Sungguh tidak tahu terima kasih.
Aku pintar sekali.
Kamu sangat pintar.
Semua orang tahu.
Aku tahu persis karena aku seorang disjoki.
Inilah pose berikutnya.
Satu kaki, empat lengan, satu bokong.
Benar. Aku harus berbalik.
Tidak, kamu bisa turunkan lenganmu.
Aku akan angkat lenganku.
- Aku akan turunkan satu kaki. - Ya.
- Turunkan satu lengan. - Aku akan mengangkatmu.
- Empat... - Aku akan turunkan dua lengan.
- Satu kaki. - Bagus.
- Inilah pertanyaannya. - Pertanyaan.
Soo Geun. Apa ibu kota dari Ceko?
Slovakia.
- Hei. - Praha.
Jawabannya Praha.
- Mari mulai. - Sekarang puisi dan lukisan.
- Mari mulai. - Sepuluh.
- Tidak, Hee Chul. - Naiklah.
- Delapan, tujuh, enam... - Pindahkan lenganmu.
- Apa itu? - Singkirkan kakimu.
Ada dua kaki di sana.
- Dua kaki. - Empat lengan.
Dua kaki.
- Satu kaki. - Mulai.
- Bagus. - Dua kaki.
- Itu satu. - Kyung Hoon.
- Matematika. Tujuh dikali sembilan? - 63.
Benar.
"Klub puisi dan lukisan menjawab tiga pertanyaan berturut-turut"
Tujuh dikali sembilan? Sungguh?
Kamu memberikan pertanyaan yang lebih sulit pada yang lain.
- Apa itu barusan? - Mereka beruntung.
Itu pertanyaan yang mudah.
- Ini aneh. - Kyung Hoon pintar.
- Bagus sekali. - Tunggu sebentar.
- Tunggu sebentar. - Jangan bertengkar.
- Mari bermain dengan adil. - Pak Jang.
- Pak Jang... - Aku ingin memberikan saran.
- Lakukanlah. - Hee Chul
harus pergi begitu ini berakhir.
Kamu memberi mereka pertanyaan mudah
- agar Hee Chul terhindar tepung? - Tidak.
- Terlihat seperti itu bagiku. - "Terlihat seperti itu."
- Aku setuju dengannya. - Aku setuju.
Tidak ada hal seperti itu.
"Ini meragukan"
- Aku curiga. - Diamlah.
"Hei, hei, hei"
"Klub paduan suara komplain lewat musik"
- Jangan terbujuk. - Bagus.
Perkataanku adalah hukumnya.
- "Meragukan" - Diamlah.
- "Meragukan" - "Meragukan"
Klub merangkai bunga dan paduan suara bersatu.
Diamlah.
Aku bermain adil.
- Ikutilah aku saja, mengerti? - Seharusnya kamu menjawab Praha.
- Baiklah. - Mari mulai.
- Jangan kita yang pertama mencoba. - Baiklah.
Ini pertanyaan berikutnya.
Dua kaki
- dan satu kepala. - Aku.
- Aku. - Mereka mengatakannya lebih dahulu.
Klub puisi dan lukisan pertama. Kyung Hoon lebih dahulu.
- Kalian semua naiklah. - Dua kaki.
- Sepuluh. - Bagaimana dengan satu kepala?
- Kepala... - Aku tahu.
- Menurutmu, itu masuk akal? - Naikilah aku.
- Menaikimu? - Naik ke punggungku.
- Kepala. - Gagal. Tidak ada kepala.
Tidak ada kepala.
Bagaimana aku menurunkan kepalaku?
Gagal.
Kita pasti bisa.
Turunkan kepalamu dan angkat kakimu ke tubuhku.
Angkat kakimu dan turunkan kepalamu.
Cepat.
Naiklah ke tubuhnya. Cepat.
Delapan, tujuh...
Bagus. Ini pertanyaannya.
- Yeong Cheol. Ini soal matematika. - Ya.
- Cepatlah. - Berapa 59 ditambah 24?
- Itu sulit. 83. - Tiga, dua, satu...
Benar.
Aku memegangimu.
Bukankah itu ide bagus, Yeong Cheol?
- Bukankah itu ide bagus? - Itu bagus sekali.
"Berhasil"
"Semua berkat Yeong Cheol"
"Merasa puas"
"Berkat Yeong Cheol, balon mereka membesar"
Kamu terlalu besar untuk sekolah ini.
- Bukan begitu? - Ya.
- Aku terlalu hebat. - Kamu hebat.
Bahkan atlet tidak bisa melakukannya.
- Kalian berhasil. - Kamu hebat.
Tersisa dua pertanyaan lagi.
- Bagus. Kita tidak kalah. - Tersisa dua pertanyaan lagi.
Bagaimana dengan dua poin?
Baiklah. Kenapa tidak?
Ini bernilai dua poin.
Inilah posenya.
- Dua kaki... - Aku.
- Aku. - Kamu harus bilang "aku".
- Aku tahu. - Kamu harus bilang "aku".
- Lakukanlah lebih dahulu. - Yeong Cheol.
- Jangan maju lebih dahulu. - Lakukanlah.
- Kami berbaris. - Tidak ada barisan.
Ada.
- Pemesanan tempat. - Tidak ada.
Cobalah setelah mendengarkan pertanyaannya.
Tunggulah hingga dia selesai membacakannya.
Dua kaki dan dua lutut.
- Aku. - Baiklah.
- Aku. - Baiklah. Jang Hoon.
Cepatlah.
- Dua kaki. - Dua lutut.
- Delapan, - Berlututlah.
- tujuh, enam... - Jangan, kaki.
- Baiklah. Bagus. - Tidak, berdirilah.
- Empat, tiga, dua... - Ini.
- Berlututlah. - Lutut?
- Lutut. - Gagal.
- Lutut... - Aku.
- Dua lutut. - Aku.
- Sekarang giliran kami. - Kamu harus turunkan dua lutut.
- Sepuluh, sembilan, - Dua lutut.
- delapan, tujuh... - Bukan satu.
Bagus.
- Aku akan memegangmu. - Delapan, tujuh, enam...
Bagus. Inilah pertanyaannya.
Hee Chul.
Ibu kota Hungaria.
- Bagus. - Minggir.
- Aku. - Mereka tidak bilang "aku".
- Paduan suara lebih dahulu. - Kami tiba di sini lebih dahulu.
Mari tiru mereka.
- Sepuluh, sembilan... - Lakukanlah seperti mereka.
Masing-masing satu kaki. Berdirilah.
Masing-masing satu kaki.
- Kalian tidak boleh meniru kami. - Tidak apa-apa.
Sang Min. Ibu kota Hungaria?
"Ibu kota Hungaria?"
- Gagal. - Mari kita lakukan.
"Klub merangkai bunga mendapatkan peluang"
Ho Dong. Ibu kota Hungaria?
- Budapest. - Benar.
Ini tidak dihitung.
"Klub merangkai bunga berhasil?"
Kami membahasnya di belakang. Astaga.
Sudah kuduga.
Seharusnya kamu beri pertanyaan yang lain.
Seharusnya kamu tanyakan negara lain.
- Itu Hungaria. - Itu terserah gurunya.
- Apa masalahnya? - Aku sengaja tidak menjawab.
Sudah berakhir.
Anggap itu tidak sah
dan beri mereka peluang menjawab lebih dahulu.
- Tidak. - Tentu. Itu tidak sah.
Itu tidak adil. Aku bingung.
- Tidak sah? - Ya.
- Bagus sekali. - Mari coba lagi.
- Kemarilah, Pak Jang. - Lempar saja tepungnya pada kami.
"Dia secara naluriah meminta maaf"
"Klub merangkai bunga mengungkap apa yang mereka sembunyikan"
Apa gunanya bermain
- jika begitu? - Pak Jang, ini...
Mari coba itu sekali lagi.
"Pergilah"
Ini tidak pantas ditayangkan di acara ini.
Gurunya berlutut.
Lihatlah dia.
Kenapa kamu meminta semua orang pergi?
"Dia menjadi anggota klub merangkai bunga lagi"
Lempari saja kami tepung jika kamu akan seperti ini.
Kenapa kamu sangat keras kepala?
- Kamu menggantinya. - Ini memalukan.
Kamu terlalu banyak menyalahkan gurunya.
Kami akan memberimu peluang lebih dahulu.
- Berikan kami peluang pertamanya. - Ambillah peluang pertamanya.
Itu salahku. Maafkan aku.
- Bagus. - Dong Hyun.
- Tidak... - Ledakan?
- "Tidak ada ledakan." - Gagal.
- Ledakan? - "Tidak ada ledakan."
- Gagal. - Aku.
- Aku. - Tunggu sebentar.
- Hei. - Cepatlah.
Katamu kamu menang Kontes bahasa Korea.
Itu bahasa Tionghoa.
- Apa itu? - Dia mengangkat mereka.
- Apa itu? - Kita pasti menang.
Bagus. Sang Min.
- Berapa 79 ditambah 24? - 103.
Benar.
Itu bernilai dua poin.
Sang Min sering menghitung.
"Kalkulasi mental"
Aku mengganti digit terakhirnya.
Lakukan saja dengan mereka.
Aku tidak akan memberi tahu jawabannya sekarang.
Kami...
Karena klub paduan suara dapat dua poin, ada dua pemenang.
Mari tentukan tiga poin untuk yang terakhir.
- Yang terakhir. - Tiga poin untuk yang terakhir.
Bagaimana jika kita berdua saja yang bermain?
- Tiga poin untuk yang terakhir. - Tunggu.
- Baiklah. - Kalau begitu, untuk yang terakhir,
bagaimana jika lima poin?
- Tidak. - Tiga poin saja cukup.
- Empat poin untuk yang terakhir. - Empat poin untuk yang terakhir?
- Jika tim lain setuju... - Karena kalian bertanding baik,
kalian bermain semaunya.
- Kita harus tambahkan skornya. - Hei.
Kenapa kamu berbicara formal, padahal ada di kelas yang sama?
Bagaimana dengan empat poin untuk yang terakhir?
- Jangan. - Berikan mereka peluang.
- Tentu. - Kita harus tetap diam.
Tim merangkai bunga selalu benar.
- Mari mulai dengan empat poin. - Baiklah.
Aku mendukung klub merangkai bunga.
Satu punggung.
- Itu saja. - Satu punggung.
- Aku. - Mereka tidak bilang "aku".
- Mereka tidak bilang "aku". - Klub puisi dan lukisan dahulu.
- Klub puisi dan lukisan mencoba. - Aku akan berbaring. Naiklah.
- Punggung. - Ini sulit.
- Delapan, tujuh... - Kamu tidak boleh menyentuh tanah.
Lenganmu tidak boleh menyentuh tanah.
- Empat, tiga... - Tunggu. Tidak.
- Mereka menyentuh tanah. - Gagal.
- Aku. - Mereka bilang "aku".
- Kita pasti bisa. - Klub paduan suara bilang "aku".
Sepuluh, sembilan, delapan...
- Bagaimana caraku naik? - Cepat naiklah.
Enam, lima, empat...
Tiga, dua, satu.
- Gagal. - Kepalanya menyentuh.
- Aku. - Baiklah.
- Klub merangkai bunga. - Aku.
- Sembilan, delapan, tujuh, - Punggung.
- enam, lima, - Cepat, Jang Hoon.
- empat, - Cepat, Jang Hoon.
- tiga, dua... - Dia menyentuh.
- Kaki. - Gagal.
"Mengangkat"
"Terantuk"
- Aku. - Aku.
Seharusnya bawa tanganmu ke belakang.
Kamu harus berbaring lurus.
- Jika kulakukan, aku akan turun. - Kamu harus berbaring lurus.
- Dia yang terbesar? - Tunggu.
Maaf, tapi bisa kalian menyingkir?
Mereka harus bermain.
- Mereka harus bermain. - Kamu letakkan tanganmu padaku.
Soo Geun. Cepatlah. Apa yang kamu lakukan?
- Enam, lima... - Naiklah.
- Empat, tiga... - Bagus.
- Tangan. - Tangan.
- Tangan. - Tangan di sini.
- Apa? - Gagal.
"Klub paduan suara gagal"
- Seperti ini. - Tunggu.
- Lakukanlah. - Tunggu.
Klub merangkai bunga.
- Kamu bisa melakukannya. - Baiklah.
Letakkan dua kaki di perutku.
- Bagaimana? Berbaring? - Naiklah kemari.
- Naiklah. - Dia meminta kita menginjaknya.
- Kamu berbohong. - Dia meminta kita menginjaknya.
- Tiga, dua, satu... - Kamu harus tetap berdiri.
Gagal.
"Terlihat bisa dilakukan"
- Bagaimana bisa kami menginjakmu? - Bagaimana bisa kami menginjakmu?
- Injaklah aku. - Astaga.
- Injak aku seperti mereka. - Sembilan.
- Menginjakmu? - Ya.
- Tujuh, enam, lima... - Injaklah aku.
Bagus. Ini pertanyaannya.
Kyung Hoon. Apa ibu kota Denmark?
- Tiga, dua... - Yoghurt.
- Yoghurt. - Mozzarella.
Gagal. Mozzarella.
"Wawasan mereka kurang dibandingkan kekuatan"
Biarkan mereka bertarung. Mari biarkan mereka.
- Baiklah. - Masuklah. Cepat.
- Berbaringlah. - Mozzarella.
- Berbaringlah. - Tujuh.
- Enam, lima... - Berikan pertanyaan lain.
- Empat, tiga, dua... - Baiklah.
- Bagus. - Gagal.
Mereka gagal.
- "Semangatlah" - Kaki Dong Hyun menyentuh tanah.
- "Semangat dan menanglah" - Kita jatuh.
Apakah sungguh menyentuh?
Paduan suara menyemangati kalian.
Siapa yang menyentuh tanah?
- Tambah satu poin. - Biar aku saja.
Berdirilah.
- "Mari berlari" - Itu salah.
- "Ke lapangan yang kasar" - Aku akan naik.
- Tidak. - Dia tidak punya pilihan lain.
- Delapan, tujuh, enam... - Ini terlalu sulit.
Inilah kuisnya.
Dong Hyun. Berapa 81 dikurangi 27?
- Tiga, dua, satu... - 56.
- Gagal. - Menyingkirlah.
Bukankah 56?
- Itu salah. - Semua orang harus naik.
- Mari lakukan lagi. - Jawabannya 58.
"Paduan suara menyemangati mereka"
Sepuluh, sembilan...
- Aku akan berbaring. - Baiklah.
- Enam, lima, empat, tiga... - Menyingkirlah.
Inilah kuisnya. Zico. Kuis soal ibu kota.
- Apa ibu kota dari Turki? - Menyingkirlah.
- Tiga, dua... - Istanbul.
Istanbul, gagal.
Kamu sering ke luar negeri.
Apa yang harus kulakukan?
- Bagaimana ini? Naik? - Naiklah.
"Paduan suaranya masih bersemangat bernyanyi"
Kamu tidak mau mencoba, klub paduan suara?
Kalian tidak bermain, klub paduan suara?
Kalian tidak butuh uang? Kalian tidak butuh dana bantuan?
- Hadiahnya. - Aku.
- Bagaimana kita melakukan ini? - Aku.
Yeong Cheol. Jangan lakukan.
- Kita harus dapat kartu hadiahnya. - Yeong Cheol. Akan kuberi padamu.
Jangan berbohong.
- Akan kamu berikan padaku? - Jangan berbohong.
- Kamu yakin? - Ya.
Mari biarkan tim Yeong Cheol mencoba.
- Baiklah. - Minggir.
Tim pemandu sorak. Kemarilah.
Minggir, Yeong Cheol. Ini bukan saat yang tepat.
- Cepatlah. - "Jangan berbalik"
Sepuluh, sembilan...
Aku yang paling stabil. Kamu boleh injak panggulku.
- Kamu tidak berat. - Soo Geun.
- Kamu bisa menginjakku. - Empat, tiga, dua...
- Ho Dong. - Kepala Ho Dong menyentuh tanah.
Apa ibu kota Kamboja?
- Ho Dong. - Kepala Ho Dong menyentuh tanah.
Apa ibu kota Kamboja?
- Hei. - Kamboja...
Gagal. Itu sebuah negara.
"Mereka gagal lagi"
Astaga. Aku hampir mati.
Kita harus mencoba lagi?
- Haruskah aku berbaring? - Tidak.
- Mari berhasil kali ini. - Puisi dan lukisan.
Mari perlihatkan pengetahuan kita pada mereka.
- Delapan, tujuh, enam... - Bagaimana jika seperti ini?
Aku melihat negaranya.
Bagaimana dengan ini?
Apa ibu kota Irak? Hee Chul.
- Itu mudah. - Menyingkirlah.
- Irak... - Menyingkirlah.
Gagal.
Apa ibu kota dari Irak?
"Bagdad"
- Bagdad? - Bangladesh?
- Kamu mau berbaring? - Tidak.
- Berbaringlah. - Tidak. Mari coba lagi.
- Tujuh. - Tunggu.
- Bagdad? - Mereka tadi seperti ini.
Kita tidak bisa melakukannya.
- Itu benar. - Bagdad.
- Sungguh? - Dua, satu...
Ini kuis untuk ibu kota.
- Pak Jang. Lihatlah. - Singkirkan kakimu.
Gagal.
"Mereka tidak memikirkan perbedaan berat badannya"
Kamu yakin baik-baik saja?
- Tidak apa-apa. - Mari ikuti mereka.
Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya.
- Jangan lakukan itu. - Ayo.
- Fokus pada pertanyaannya saja. - Delapan, tujuh, enam, lima,
- empat... - Hee Chul.
Baiklah. Hee Chul. Apa ibu kota dari Belanda?
Kita pernah dapat pertanyaan itu.
- Bagaimana bisa kamu tidak tahu? - Hiddink.
- Hiddink. - Hiddink, gagal.
Jawabannya Amsterdam.
Bukankah Amsterdam ibu kota Belanda?
- Jawabannya Amsterdam. - Lakukan seperti tadi.
- Mari bergegas. - Kamu harus angkat kepalamu.
- Tim perangkai bunga. - Baiklah.
- Sepuluh, - Jang Hoon.
- sembilan, delapan, tujuh... - Angkat tanganmu.
- Bersandarlah ke lengannya. - Jang Hoon. Injak aku.
Kuis ibu kota. Jang Hoon. Apa ibu kota dari Irlandia?
Dublin.
Benar.
"Klub perangkai bunga berhasil"
Mengesankan.
"Gerakan penuh bahagia"
"Terharu"
Habislah kita.
- Astaga. - Apa jawabannya?
- Dublin. - "Berdirilah"
"Mari coba lagi"
- "Berdirilah" - Para atlet.
- "Berdirilah" - Para atlet di seluruh negeri.
Berdirilah!
- Berkumpul di dekat balonnya. - Astaga.
Sekarang...
Setelah pertandingan yang sangat sengit,
tim yang kalah
adalah klub puisi dan lukisan.
- Baiklah. Gunting-batu-kertas? - Ya.
Sayangnya, klub puisi dan lukisan kalah.
Sungguh.
Aku harus memenangkan segalanya.
"Meletus"
Mendarat di Hee Chul.
- Tetaplah di sana. - Kalian seperti bunga yang indah.
Seperti ini?
"Seremoni mereka yang kalah dengan antusias"
"Aku juga"
"Keren"
Rambut kita...
"Kamu tidak boleh lengah hingga akhir"
"Pratinjau episode Red Velvet akan diungkap"
Astaga. Kita...
"Keselarasan terbaik dengan Brother School"
"Murid pindahan legendaris, Red Velvet"
"Selamat datang, Red Velvet"
"Acara ragam pertama sebagai grup sejak penampilan di Pyongyang"
"Mereka mengubah tarian menembaknya"
"Aku menembak pistol kecil"
"Itu tidak masalah"
"Berderak"
"Dramatisasi buruk yang merusak kedamaian"
"Menari"
"Irene yang cantik merayu Pyongyang"
"Apa kamu selalu cantik?"
"Kalian sombong"
"Dia mengincar posisi kapten"
"Maaf, Joy. Tapi apa kamu baru saja putus dengan pacarmu?
"Jangan mulai cari masalah denganku"
"Ketakutan"
"Saat ini"
"Aku bukan diriku sendiri"
"Wendy"
"Aku tidak akan memberitahumu"
"Red Velvet bahkan membuat Hee Chul kesal"
"Tidak sadarkan diri"
"Hantu tanpa kaki muncul"
"Aku bisa melakukannya dengan mudah"
"Dia memanggil hantu dari Tiongkok"
"Red Velvet membuat suasana sangat menyenangkan"
"Kontes model kampanye Knowing Brothers"
"Kudengar kamu juga mendaftar"
"Kamu sudah gila, ya?"
"Berani sekali kamu"
"Lihatlah cermin dan sadarlah"
"Tes pengetahuan, kebajikan, dan kekuatan untuk kontes model"
"Mari mulai"
"Tim manakah yang akan menjadi model kampanye?"
"Knowing Brothers"
"'Paradise' oleh Seenroot"